wrap-up meeting oor Spaans

wrap-up meeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reunión de conclusiones

A wrap-up meeting would be held in Dublin in November 2011 and she would present her report in early 2012.
Una reunión de conclusiones se celebrará en Dublín en noviembre de 2011, y la oradora presentará su informe a principios de 2012.

sesión de recapitulación

Monthly wrap-up meetings should be as informal and interactive as possible.
Las sesiones de recapitulación mensuales deberían ser lo más informales e interactivas posible.

Soortgelyke frases

wrap up meeting
reunión de conclusiones

voorbeelde

At the last wrap-up meeting, we stressed two points in that regard.
En ese sentido, en la última sesión de recapitulación se hizo hincapié en dos temas.

We urge that the monthly wrap-up meetings of the Council remain as informal and interactive as possible
Pedimos que las sesiones mensuales de recapitulación del Consejo sigan siendo tan oficiosas e interactivas como sea posible

Regional wrap-up meetings
Reuniones regionales de síntesis

Monthly wrap-up meeting
Sesión de recapitulación mensual

Regional coordination: wrap-up meeting in Cairo
Coordinación regional: reunión de clausura en El Cairo

Let me first of all thank all of the participants in this very useful wrap-up meeting.
Permítanme en primer lugar agradecer a todos los que han participado en esta útil reunión de recapitulación.

Wrap-up meeting with the Special Representative
Reunión de recapitulación con el Representante Especial del Secretario General

Points concerning the wrap-up meeting of the Council
Cuestiones relativas a la sesión de recapitulación del Consejo

Council members also devoted some time this month to discussing how wrap-up meetings could be improved
Los miembros del Consejo también dedicaron tiempo este mes a debatir la manera en la que se podrían mejorar las reuniones de recapitulación

We urge that the monthly wrap-up meetings of the Council remain as informal and interactive as possible.
Pedimos que las sesiones mensuales de recapitulación del Consejo sigan siendo tan oficiosas e interactivas como sea posible.

A number of speakers said that they saw no need to hold such wrap-up meetings every month
Varios oradores dijeron que no consideraban que fuese necesario celebrar esas reuniones de recapitulación cada mes

Monthly wrap-up meetings should be as informal and interactive as possible
Las sesiones de recapitulación mensuales deberían ser lo más informales e interactivas posibles

Madam President, let me quickly go through the questions raised in your note for the wrap-up meeting
Sra. Presidenta: Permítame entrar en las cuestiones planteadas en su nota para la reunión de recopilación

At the last wrap-up meeting, we stressed two points in that regard
En ese sentido, en la última sesión de recapitulación se hizo hincapié en dos temas

This wrap-up meeting marks a threefold occasion for Mali
La presente sesión de recapitulación constituye una ocasión triple para Malí

Monthly wrap-up meeting
Sesión mensual de recapitulación

Monthly wrap-up meetings should be held in public.
Además, deberían ser públicas.

Secondly, we welcome the reference to the wrap-up meetings on the work of the Council
En segundo lugar, nos complace la mención que se hace respecto a las sesiones periódicas de recapitulación sobre la labor del Consejo

The end-of-month wrap-up meetings provide an opportunity to evaluate and support the Council’s work.
Las sesiones de recapitulación que se celebran al final de cada mes brindan la oportunidad de evaluar y apoyar la labor del Consejo.

Monthly wrap-up meetings should be as informal and interactive as possible.
Las sesiones de recapitulación mensuales deberían ser lo más informales e interactivas posible.

Mr. Mahbubani (Singapore): Please allow me to begin by commending you, Madam, for organizing this wrap-up meeting
Sr. Mahbubani (Singapur) (habla en inglés): Sra. Presidenta. Permítame, que comience encomiándola por organizar esta reunión de recapitulación