wrist oor Spaans

wrist

/ɹɪst/ werkwoord, naamwoord

(anatomy) The complex joint between forearm bones, carpus, and metacarpals where the hand is attached to the arm; the carpus in narrow sense.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muñeca

naamwoord vroulike

wrist

The man caught the girl by the wrist.
El hombre agarró a la niña por la muñeca.

puño

naamwoord manlike

Taking carbolic soap and hot water, we soap up beyond the wrists.
Cogemos jabón carbólico y agua caliente y nos enjabonamos por debajo de los puños.

pulso

naamwoord manlike

Hey, I'm just reading your article on wrist injuries in older pitchers.
Leía tu artículo sobre problemas del pulso en los lanzadores más viejos.

codo · la muñeca · muñeca de la mano · empuñadura · tibia · relojdepulsera

Soortgelyke frases

wrist strap
correa · dragonera

wrist-drop
carpoptosis · caída de la muñeca

wrist-band
correa · muñequera

electronic wrist monitoring device
brazalete electrónico · pulsera electrónica

wrist joint
articulación de la muñeca · muñeca

reversed wrist pass
pase de costado

my wrist hurts
me duele la muñeca

gauze wrist bandage
muñequera

slap someone's wrist
maldecir · regañar · reñir

voorbeelde

Duncan could have cut through the rope around his wrists in minutes.
Duncan podría haber cortado la cuerda que le ataba las muñecas en cuestión de minutos.

"This was a markedly severe sentence by the usual wrist-slapping standards of ""hacker"" busts."
Esta fue una sentencia notablemente severa dados los estándares de azote para hackers.

When Dante’s done, there’s the lightest hint of a scar traveling up Erik’s wrist, but it’s thin and hard to see.
Cuando Dante termina, una ligerísima cicatriz recorre la muñeca de Erik, pero es muy fina y casi imperceptible.

When McBride complied, de Groot grabbed the duct tape and began to bind his wrists.
McBride lo hizo así y De Groot asió la cinta y comenzó a atarle las muñecas.

I shake my head fervently, but I laugh when Zu grabs my wrist and jumps up and down.
Niego con insistencia, pero me río cuando Zu me agarra por la muñeca y empieza a dar saltos.

She pressed her cheek into his palm, then wrapped her fingers around his wrist and dragged his hand from her face.
Ella presionó su mejilla contra la palma, luego envolvió sus dedos alrededor de su muñeca y quitó su mano de su cara.

Those were her wrists.
Esas eran sus muñecas.

I go into the bathroom, get the washcloth wet, bring it out, and wipe her face, her throat, wrists, arms.
Voy al cuarto de baño, humedezco el paño, salgo y le mojo la cara, el cuello, las muñecas y los brazos.

The bracelet on my left wrist chimes softly, to tell me that it’s calling for help.
La pulsera de mi muñeca izquierda emite un ligero pitido para indicarme que está pidiendo auxilio.

Yeah, Ray, maybe you should let the doctor check out your wrist.
Sí, Ray, quizá debes dejar que el médico revise tu muñeca.

She took Dryas by the wrist and drew her through a curtain and past a wooden screen.
—Cogió a Dryas de la muñeca y la llevó al otro lado de una cortina y una pantalla de madera.

You couldn't take a lie detector if you wanted to... because the wire wouldn't fit around that thick wrist of yours.
No podrías usar el detector aunque quisieras... porque el alambre es muy corto para tu muñeca gruesa.

But in November, Beatrice slipped and fell in the bathtub breaking her wrist and hip.
Pero en noviembre Beatrice se resbaló en la bañera y se rompió la muñeca y la cadera.

He grabbed her left wrist and pulled her back, and the sudden movement unsettled Poldarn's horse.
La agarró de la muñeca izquierda y la tiró hacia atrás, y el movimiento repentino asustó a la yegua de Poldarn.

The vampire caressed the man’s wrist with one long finger, careful not to scratch the skin with sharp nails.
El vampiro le acarició la muñeca con uno de sus largos dedos, con cuidado de no arañar la piel con sus uñas afiladas.

Orthopedic articles, namely braces, joint implants, shoe inserts, wrist, neck, back, ankle, knee and elbow supporters, protectors and splints
Artículos ortopédicos, en concreto aparatos, implantes de articulaciones, insertos para zapatos, sujeciones, protectores y férulas de muñeca, cuello, espalda, tobillo, rodilla y codo

When I hand the phone back to the woman in the bathrobe, I notice that she has a hospital band on her wrist.
Cuando le regreso el teléfono a la mujer de la bata, noto que tiene una pulsera de hospital en su muñeca.

As the patient’s buttocks go up, the baby recedes and only the wrist and hand stick out.
Cuando la paciente tiene las nalgas en alto, el bebé se retira y solo sobresalen la muñeca y la mano.

His lordship caught her other hand by the wrist, surprisingly quick despite the lazy grace of his movements.
El Lord le cogió la muñeca, con una rapidez sorprendente en relación con la gracia de sus lentos movimientos.

He had a death grip on my wrist.
Él tenía un apretón de muerte en mi muñeca.

She then felt someone else land on her, and her wrist broke under the weight.
Entonces sintió cómo alguien cayó sobre ella y le partía la muñeca con el peso.

In all dimensions, too—wrists, tufty growing-back hair ... everything but the eyes.
En todos los aspectos: las muñecas, el pelo que va creciendo a mechones..., en todo menos en la mirada.

He tugs my wrist even harder, ducking down and letting momentum take care of the rest.
El hombre tira de mi muñeca con más fuerza, agachándose y dejando que el impulso se encargue del resto.

As far as this humble counselor is concerned, the most I would get is a $ 200 slap on the wrist.
Y en cuanto a este humilde consejero, lo más que recibiría sería... ... una multita de 200 dólares.

Walk straight up to her and grab her by the wrist and glare into her eyes and make your chest heave.'
Ve directo a ella, agárrala de la muñeca, mírala fijamente a los ojos y saca pecho.