write me soon oor Spaans

write me soon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escríbeme pronto

voorbeelde

If she doesn't write me soon...
Si no me escribe pronto...

Write me soon and tell me if you have made amends with your mother-in-law.
Escríbeme pronto y cuéntame si has llegado a algún arreglo con tu suegra.

I hope you'll write me soon.
Espero carta tuya.

Ask old Mr. Lazare if he knows anything and write me soon.
Pregunta al padre Lazare si él sabe algo y escríbeme pronto.

Write me soon, as I’m longing to hear about your adventures.
No tardes en escribirme, estoy deseando leer tus nuevas aventuras.

Write me soon, my dearest friend.
Escríbeme pronto, mi apreciado amigo.

Darling, I hope your long story goes well; write me soon, real soon.
Cariño, espero que ese relato largo te esté saliendo bien; escríbeme pronto, pronto de verdad.

Write me soon—say, the next 20 minutes.
Escribe pronto, o sea, en los próximos 20 minutos.

Dear Leopold, write me soon again if you have time.
Leopoldo hijo mío, escríbeme nuevamente si tienes tiempo.

Would you write me soon, even if it’s a rather grim letter?
¿Me escribirás pronto, aunque sea una carta bastante dura?

I'll expect you to write me soon.
Espero que me escribas pronto.

Have a good summer on the farm and write me soon.
Pasa un buen verano en la granja y escríbeme pronto.

And to Eileen H., too.308 Write me soon.
Y también a Eileen H.308 Escríbeme pronto.

Your heart will guide you to your destiny, and you must write me soon and tell me where it leads.
Tienes que escribirme pronto y decirme a dónde te lleva.

Write to me soon, and write often, and tell me all your honest heart.
Escríbame pronto y escríbame a menudo, y cuénteme con honestidad cómo está de ánimo.

Darling, write me as soon as you know where to write me.
Querida, escribe en cuanto sepas adónde puedes mandarme cartas.

I hope that you will write to me soon & then I will write to you again.
Espero que estés bien y me escribas pronto, entonces te escribiré otra vez.

Write to me soon and write severely, for I deserve it; and no one knows better than I do how much I deserve it.
Escríbeme cuanto antes y muy severamente, pues me lo merezco, y nadie sabe mejor que yo cuánto me lo merezco.

Write to me soon, my dearest; your letters will give me great pleasure.
Escríbame pronto, queridísima mía; sus cartas me procuran un gran placer.

You’ll write to me soon, won’t you?
^Verdad que me escribiräs pronto?

Write me as soon as you get to the West.
Escríbeme tan pronto llegues al Oeste.

Write me as soon as you can, c/o American Express, Rome.
Escríbeme tan pronto como puedas, a/c American Express, Roma.

" Please write to me soon.
" Escríbeme pronto.

Take care and write me as soon as you can.
Cuídate y escríbeme cuanto antes.

Write me as soon as you get back
Escríbeme en cuanto vuelvas