wuther oor Spaans

wuther

werkwoord

(intransitive, archaic, dialectal) To make a rushing sound; to whizz.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sacudir

werkwoord

To shake vigorously

soplar con un fuerte rugido (el viento)

To make a rushing sound; to whizz

soplar con un fuerte rugido

To make a rushing sound; to whizz

Soortgelyke frases

Wuthering Heights
Cumbres Borrascosas · Cumbres borrascosas

voorbeelde

Pritchett, “Wuthering Heights,” New Statesman 31 (22 June 1946): 453. 39 The Diary of Virginia Woolf, ed.
Pritchett «Wuthering Heights», en New Statesman 31 (22 de junio de 1946): 453. 39.

In the third cabinet, Carla spotted the ideal present for Theresa: A scarf woven with scenes from Wuthering Heights.
En la tercera vitrina, encontró el regalo ideal para Theresa: una bufanda tejida con escenas de Cumbres borrascosas.

He had read Emily Brontë, who rebelled against chronological time in Wuthering Heights.
Había leído a Emily Brontë, que se rebeló contra el tiempo cronológico en Cumbres borrascosas.

Only that I'd just finished reading Wuthering Heights.
Sólo que había leído " Cumbres borrascosas ".

Jane Eyre, Wuthering Heights — those English novels.
Jane Eyre, Cumbres borrascosas... novelas inglesas.

Are you making casual " Wuthering Heights " references?
¿Te estas refiriendo a " Cumbres borrascosas "?

Katou’s room with Emily Brontë’s Wuthering Heights in my hand.
Entré en la habitación de la señora Katou con Cumbres borrascosas de Emily Brontë en la mano.

In front of her on the table are her garden shears and my copy of Wuthering Heights.
Delante de ella, sobre la mesa, están sus tijeras de podar y mi copia de Cumbres borrascosas.

In any case, Penelope gave up on any movie based on Wuthering Heights a long time ago.
En cualquier caso, hace ya mucho que Penélope se ha dado por vencida con toda película basada en Wuthering Heights.

They just don't go acting like they are out of " Wuthering Heights ".
No se actúa más como en Cumbres borrascosas.

The children watch wide-eyed with awe as I hit all the high notes in ‘Wuthering Heights’.
Las niñas me miran con los ojos como platos mientras acierto todas las notas altas de Wuthering Heights.

Do you remember our discussions of Wuthering Heights?
«¿Recuerda nuestros comentarios sobre Cumbres borrascosas?»

He lay still, listening to the wuthering of the wind.
Se quedó quieto, escuchando los ronquidos del viento.

Good Lord, it looks like " Wuthering Heights ".
Santo Dios, parece la de " Cumbres Borrascosas ".

Wuthering heights by Ellis Bell.
Cumbres borrascosas de Ellis Bell.

Did anyone have trouble with " Wuthering Heights "?
Alguien ha tenido problemas con " Cumbres borrascosas "?

Before James, we had read Wuthering Heights.
Antes de leer a James habíamos comentado Cumbres borrascosas.

That was where I had kept them up to now, folded inside a large flat copy of Wuthering Heights.
Era allí donde los había guardado hasta entonces, doblados dentro de un gran ejemplar plano de Cumbres borrascosas.

Offered the role of Heathcliff in Samuel Goldwyn's production of Wuthering Heights (1939), he travelled to Hollywood, leaving Leigh in London.
Tras recibir una oferta para el papel de Heathcliff en la producción de Samuel Goldwyn Cumbres Borrascosas (1939), viajó a Hollywood dejando a Leigh en Londres.

Wuthering Heights was a lovely place in those days, full of summertime and youth and happy voices.
Cumbres Borrascosas era un lugar delicioso... lleno de luz veraniega, de juventud y de voces felices.

Wuthering Heights as religion and state of mind and way of life.
Wuthering Heights como religión y estado de mente y forma de vida.

The first book that had a really powerful impact on me was Wuthering Heights.
El primer libro que me impactó de un modo muy potente fue Cumbres borrascosas.

It's like Heathcliffe in " Wuthering Heights ".
Es como Heathcliffe en " Cumbres Borrascosas ".

"She did not cry, but she lay and hated the sound of the heavily beating rain, she hated the wind and its ""wuthering."""
No lloró, pero se quedó tendida odiando el ruido de la lluvia y el viento.

Is there a film of Wuthering Heights?’
¿Hay una película sobre Cumbres borrascosas?