xenia oor Spaans

xenia

naamwoord

The concept of hospitality to strangers from Homeric Greece.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

xenia

vroulike

Some thoughts on xenia, adam.
Algunas reflexiones sobre la xenia, Adam.

Xenía

Greek word for hospitality

xenía

ancient concept of hospitality

Xenia

eienaam

A female given name of mainly historical use in English.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Xenia

eienaam

Stay with the couple from Xenia's party until our house is ready.
Nos quedaremos con la pareja de la fiesta de Xenia hasta que nuestra casa este lista.

Soortgelyke frases

Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia
Gran Duquesa Xenia Aleksandrovna

voorbeelde

“Give me the child, ma’am,” the Count said to Xenia again.
—Déme al niño, Alteza —pidió el conde a Xenia de nuevo.

“By the way, Papa, Mama and King István call me Xenia, but no one else does.”
Por cierto, papá, mamá, y el Rey István, me llaman Xenia, aunque nadie más lo hace.

Count Sergei fled Russia after the Revolution, and settled in the United States with his wife Elizabeth, his son Alexander, and two daughters Irina and Xenia.
El conde Sergei huyó de Rusia después de la Revolución de 1917, y se estableció en los Estados Unidos con su esposa Elizabeta y sus hijas Irina (n.

Xenia and the King climbed into the carriage, Xenia still holding the small boy in her arms.
Xenia y el rey subieron al carruaje; ella todavía con el niño en los brazos.

Xenia preferred to go home through this square, where the sky was wider than elsewhere.
Xenia prefería volver a su casa por este crucero, donde el cielo era más vasto que en otros lados.

“Anna is the daughter of Xenia Ivanoff, who escaped with me from Russia in 1917.
Anna es la hija de Xenia Ivanoff, que se escapó de Rusia en 1917.

Suddenly, she knew that Xenia had seen her staring at the photograph of Tim...And her child?
De pronto supo que Xenia la había visto mirar la fotografía de Tim... ¿y su hijo?

Xenia stared back at him with that blank, dreamy look Missie knew so well.
Xenia lo miró con aquella mirada en blanco, soñadora, que Missie conocía tan bien.

Xenia, is another provocation, I tell you.
Kseniya, es sólo otra provocación.

She came closer, gasped, and said: “Where have you been so long, Xenia?
Entonces se acercó un poco, se estremeció y me dijo: “¿Ksenia, pero dónde te habías metido durante tanto tiempo?

Bond (played for the first time by Pierce Brosnan) tries to stop the villainous Xenia Onatopp (Famke Janssen) from stealing a helicopter, but she escapes when Bond is foiled by the local police who are unaware of who he is.
Bond (interpretado por primera vez por Pierce Brosnan) trata de detener al villano Onatopp Xenia (Famke Janssen) de robar un helicóptero, pero ella se escapa cuando el enlace es frustrado por la policía local que no son conscientes de quién es.

Xenia is my ticket to leave the traveling theater.”
Xenia es mi billete de salida de las provincias.

The moment these words left her mouth Xenia was embarrassed and looked chagrined.
-En el mismo instante en que estas palabras abandonaron su boca, Xenia se sintió azorada y pareció desazonada-.

Where does your sister live, Xenia?”
¿Dónde está tu hermana, Xenia?

‘Xenia and I are off to Cartier.’
Xenia y yo nos vamos a Cartier.

Xenia exclaimed, “but why did your sister not keep in touch with you?
—exclamó Xenia – Pero ¿por qué tu hermana no se mantuvo en contacto contigo?

Mathematicians became interested in this relationship around 1990 when Philip Candelas, Xenia de la Ossa, Paul Green, and Linda Parkes showed that it could be used as a tool in enumerative geometry, a branch of mathematics concerned with counting the number of solutions to geometric questions.
Los matemáticos comenzaron a interesarse en esta relación en 1990, cuando Philip Candelas, Xenia de la Ossa, Paul Green y Linda Parkes mostraron que podía ser utilizada como una herramienta en la geometría enumerativa, una rama de las matemáticas que se ocupa de contar el número de soluciones a cuestiones geométricas.

Xenia was thirty-four, seven years older than Katie, but she didn’t look it.
Xenia tenía treinta y cuatro años, siete más que Katie, pero no los aparentaba.

Xenia, do you have a minute?
Xenia, ¿tienes un minuto?

Now, Xenia, she's bringing it into the house.
Xenia, ahora los trae a la casa.

Stay with the couple from Xenia's party until our house is ready.
Nos quedaremos con la pareja de la fiesta de Xenia hasta que nuestra casa este lista.

Xenia felt as if her feet were clamped to the ground and any movement was impossible.
Xenia sentía como si sus pies estuvieran clavados al piso y fuera incapaz de moverlos.

The concept, called xenia, is simple: the host should offer the houseguest anything he wants, and the houseguest should not abuse this generosity, for he might find himself playing the part of host in the future.
El concepto, llamado "xenía", es sencillo: el anfitrión debe ofrecer a los huéspedes aquello que quieran, y los huéspedes no deben abusar de esta generosidad, ya que podrían encontrarse en el rol de anfitrión en el futuro.

Prince Vassily died in 1987, and Xenia’s grandchildren now are men and women in their sixties and seventies.
El príncipe Vassily murió en 1987 y, hoy, los nietos de Xenia son hombres y mujeres de sesenta y setenta años.

He not only insulted the most dignified and proper of the Olympians but he once more transgressed the laws of xenia.
No solo insultó a la más digna y formal de los olímpicos, sino que una vez más transgredió las reglas de la xenia.