xerophytes oor Spaans

xerophytes

naamwoord

Plural form of xerophyte.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

xerofitas

plantas desérticas

variedades que exigen poco agua

variedades que toleran la sequía · variedades resistentes a la sequía · variedades xerofíticas · variedades xerófilas

Soortgelyke frases

xerophytic
xerófito

xerophyte
xerofítico · xerófila · xerófita · xerófito

xerophytic plant
xerófila · xerófito

voorbeelde

Margarita offers lots of sunshine, a tropical climate, multiple color surfaces with zones of leafy green mountains, xerophyte vegetation, wonderful weather, miles and miles of intense blue beaches, solitary places where you can find yourself again, very cosmopolitan cities and quaint villages with their customs and traditions still intact.
Isla Margarita ofrece sol, trópico y calor humano para rato. Un haz de múltiple colorido, con zonas de un verde frondoso, otras de vegetación xerófila y clima semiárido, playas de kilómetros y kilómetros de un azul infinito, parajes solitarios, urbes palpitantes y pueblos arraigados en la más genuina tradición, son apenas alguno de los aspectos que distinguen a esta isla privilegiada.

Today the Garden is an outstanding landscape of xerophytes (dry-growing plants).
El jardín es actualmente un xeriscape, paisaje excepcional de plantas xerófitas (plantas que se desarrollan con una escasa aportación de agua).

The vegetation of this county is typical of a Mediterranean mountain town, abounding in low brush scrub and xerophytic vegetation due to dry and hot weather.
La vegetación de este municipio es la propia de un municipio mediterráneo de montaña, abundando el monte bajo de matorral y la vegetación xerófila debido al clima seco y caluroso.

An easily cultivated, fast growing epiphyte or xerophyte.
Es de fácil cultivo, de rápido crecimiento como epífita o xerófita.

Plants that have become particularly well-adapted to conditions of drought are known as xerophytes (dry plants).
Las plantas adaptadas particularmente bien a las condiciones de aridez se llaman xerofitas (plantas secas).

The flora is characterized by xerophytes.
La flora, caracterizada por ser xerófila.

These species are very xerophytic.
Son extremadamente xerófilas.

It also presents a xerophytic scrub vegetation in the drier areas of the River Basin Nuestra Señora.
También se presenta una vegetación arbustal xerofítica en las áreas más secas de la Cuenca Río Nuestra Señora.

The cloud forest that characterizes the dominant vegetation changes as you lower rungs of the relief as gallery forest and ends with savanna weeds southward and xerophytic in the north sea.
El bosque nublado caracteriza la vegetación predominante que cambia mientras baja los peldaños del relieve como bosque de galería y termina con hierbajos de sabana hacia el sur y xerófila en el norte marino.

Explore the natural spectacle of the xerophytic landscape at the shores of Macanao’s Peninsula, with picture perfect opportunities at every stop.
Explorando un espectáculo natural como lo es el impresionante paisaje xerófilo a orillas de la Península de Macanao, con oportunidades perfectas para fotos en cada parada.

The influence from Raunkiær is particularly evident in Iversen‘s doctoral thesis, in which he divided herbaceous plants into hydrotypes based on experiments and morphological studies: xerophytes, mesophytes, hygrophytes, telmatophytes, amphiphytes and limnophytes.
Es evidente la influencia de Raunkiær particularmente en su tesis doctoral, donde divide las a herbáceas en hidrotipos sobre la base de experimentos morfológicos: xerófitas, mesófitas, higrófitas, telmatófitas, anfifitas y limnófitas.

However, its distribution penetrates into tropical forests and xerophytic shrublands, as well as in gorges and canyon walls with high environmental humidity.
Sin embargo, su distribución suele penetrar en regiones de la selva tropical y en matorrales de plantas xerófitas en ambientes mucho más secos, así como en las paredes de gargantas y cañones con alta humedad ambiental.

Xerophyte A plant that is highly tolerant of drought.
Xerofita (xerophyte) Planta muy tolerante a la sequía.

F8 Thermo-Atlantic xerophytic scrub
F8 Matorrales xerofíticos termoatlánticos

A cytogenetic study by Giemsa staining in three xerophytic regions (continental, peninsular and insular) in eastern Venezuela, showed a diploid number 2n=36, consisting of 6 pairs of metacentric and submetacentric macrochromosomes and 12 pairs of acrocentric microchromosomes maintained, this feature in males and females in the three populations studied.
El estudio citogenético mediante tinción con Giemsa, en tres regiones xerofíticas (continental, peninsular e insular) del oriente de Venezuela, demostró un número diploide 2n=36, compuesto por seis pares de macrocromosomas metacéntricos y submetacéntricos y 12 pares de microcromosomas acrocéntricos manteniéndose esta característica en machos y hembras en las tres poblaciones estudiadas.

The vegetation is xerophytic and the landscape characterised by pastureland (in the north of the municipality) and dense holm oak and cork plantations
cubierto de una vegetación xerófila, el paisaje se caracteriza por una zona llana (en la parte septentrional del municipio) y una zona boscosa (montados) de encinas y alcornoques

Xerophytic shrub grasslands and coastal shorelines.
Herbazales litorales y arbustales xerófilos litorales.

Exciting half day enjoying the best horseback riding on Margarita’s Island. Explore the natural spectacle of the xerophytic landscape at the shores of Macanao’s Peninsula.
Medio día lleno de emociones con la mejor cabalgata en la Isla de Margarita.

These characteristics are enhanced by human intervention, such as the rigorous selection of xerophytic plants to preserve the local variety from which ‘Agkinara Irion’ is produced.
A estas características previas se añaden las resultantes de las intervenciones humanas, tales como la selección rigurosa de plantas xerófitas, con la finalidad de preservar la variedad local de la que deriva la «Αγκινάρα Ιρίων».

The plastic response of morphological attributes is more marked than that of anatomical ones. Varronia curassavica and Dodonaea viscosa showed more xeromorphic features on the more stressful restinga formations while Symphyopappus casarettoi varied between xerophyte to mesophyte forms along the gradient.
Varronia curassavica y Dodonaea viscosa mostraron características más xeromórficas en las formaciones de restinga más estressantes, mientras que Symphyopappus casarettoi varió entre formas xerofíticas a mesofíticas a lo largo del gradiente.

Plants that are adapted to dry environments (Xerophytes) have a range of more specialized mechanisms to maintain water and/or protect tissues when desiccation occurs.
Las plantas que se adaptan a ambientes secos ( Xerofitas ) tienen una gama de mecanismos más especializados para mantener el agua y / o proteger los tejidos cuando se produce la desecación.

Located on a coastal plain of xerophytic vegetation (19 msn) covering the entire western Falcón state and reaches its narrowest point just in the city, closing a few miles east of Coro by foothills of the Sierra de Falcón.
Se ubica en una llanura costera de vegetación xerófita (19 msnm) que abarca todo el occidente del estado Falcón y que alcanza su punto más angosto justamente en la ciudad, cerrándose a pocos kilómetros al Este de Coro por estribaciones de la sierra de Coro.

The sand-covered ground absorbs rainwater quickly and produces xerophytic vegetation: cactus and other spiny plants, even though there are also concentrations of woody trees such as quebracho, cedar, guaiacum, etc.
El agua de las lluvias se insume rápidamente dentro de tierras arenosas en las que progresa una vegetación xerofítica: cactus y plantas espinosas, aunque existen también concentraciones de árboles maderables como quebracho, cedro, guayacón, etc.

Many species grow in dry habitats (xerophytes) or tolerate salty soils (halophytes), some are ruderals.
Muchas especies crecen en hábitats secos ( xerófitas ) o toleran los suelos salinos ( halófitas ), algunas son ruderales .

It stands out crystal clear waters, coral reefs and marine species are xerophytic vegetation.
Se destaca por aguas cristalinas, arrecifes coralinos, vegetación xerófita y especies marinas.