xml:lang oor Spaans
xml:lang
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
código de idioma
en
Identifier of the language as defined by ISO 639 that is included in the resource or supported by the tool/service.
es
Identificador del idioma según lo dispuesto en la norma ISO 639 que se incluye en el recurso o es soportado por la herramienta/servicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The xml:lang attribute is the standard way to identify language information in XML.
Era el policíaCommon crawl Common crawl
When serving XHTML as text/html, you should use both the lang attribute and the xml:lang attribute.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasCommon crawl Common crawl
will make use of the xml:lang attribute defined by the XML specification, but there may be other markup, such as the lang attribute in HTML.
Éste es un asunto privado, de familiaCommon crawl Common crawl
The value of the element or attribute should use RFC 3066 (or its successor), just like xml:lang.
Margie, el año pasado no es este añoCommon crawl Common crawl
xml:lang should be reserved for content authors to directly label any natural language content they may have.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadCommon crawl Common crawl
The global xml:lang attribute should be used in preference to this element where it is intended to mark the language of the whole of some text element.
No digas groserías, hay damasCommon crawl Common crawl
Language information declared using the lang or xml:lang attribute is inherited by all contained elements.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaCommon crawl Common crawl
In your XML DTD, if possible, declare xml:lang as CDATA so that an empty value is allowed.
Nadie se quejó hasta ahoraCommon crawl Common crawl
For those who are aware of how DTDs and other schemas work: The xml:lang attribute takes NMTOKEN values in the HTML schema, so they cannot be empty.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoCommon crawl Common crawl
Note that the three schema languages (XML DTD, XML Schema, and RELAX NG) differ with respect to the question of whether a user has to define xml:lang before using it as an attribute.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Common crawl Common crawl
xml:lang is defined by XML 1.0 as a common attribute that can be used to indicate the language of any element's contents.
Tenemos que protestar contra las repercusiones dela pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Common crawl Common crawl
Because these different applications use similar formats, schema designers are sometimes confused about when they should use xml:lang and when to define their own language-related element or attribute.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanCommon crawl Common crawl
For example, because the XHTML DTDs define xml:lang in such a way that an empty string value for the xml:lang attribute is disallowed, you can't use the empty string in XHTML.
No me casé...... no tengo señorCommon crawl Common crawl
If we didn't have xml:lang, we might have problems with embedded content, such as the phrase C'est la vie, which is in another language.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTCommon crawl Common crawl
Content directly associated with the XML document (either contained within the document directly or considered part of the document when it is processed or rendered) should use the xml:lang attribute to indicate the language of that content.
' Me he acostumbrado a su caraCommon crawl Common crawl
This article uses examples with xml:lang, which is the recommended way of declaring language in XML-based formats.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosCommon crawl Common crawl
If no value is specified for xml:lang, the xml:lang value for the immediately enclosing element is inherited; for this reason, a value should always be specified on the outermost element ( TEI ).
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteCommon crawl Common crawl
The value of the xml:lang attribute is a language tag defined by RFC 3066 or its successor.
Es algo estúpido, químico y hormonalCommon crawl Common crawl
When should I use xml:lang and when should I define my own element or attribute for passing language values in an XML document schema (DTD)?
¡ No pises las flores de mi madre!Common crawl Common crawl
For example, it is good practice to put xml:lang into your html element at the start of an XHTML document and only reuse it where the language of the text changes.
Vas a hacer que te demandeCommon crawl Common crawl
In practice, this means you should only use this xml:lang markup if the undetermined text is embedded in some content that has already been labeled for language in some way, or if its use at the document level is required by the format you are using.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieCommon crawl Common crawl
The xml:lang value applies to any sub-elements contained by the element.
No quiero que les hagas dañoCommon crawl Common crawl
Avoiding the use of xml:lang to describe external language values avoids creating problems for content authors who need to label content for text-processing purposes.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeCommon crawl Common crawl
The xml:lang attribute is not actually useful for handling the file as HTML, but takes over from the lang attribute any time you treat the document as XML for, say, scripting or validation.
Ten cuidadoCommon crawl Common crawl
When the language value is really an attribute of or metadata about some external content, then xml:lang is not an appropriate choice.
Puso mano dura en las reglasCommon crawl Common crawl
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.