yūrei oor Spaans
yūrei
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yūrei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specifically, Sadako is a type of yūrei known as an onryō, bound by a desire for vengeance.
Viajo donde el viento me llevaWikiMatrix WikiMatrix
This is one of the earliest paintings of a yūrei with the basic late-Edo period ghost characteristics: disheveled hair, white or pale blue robe, limp hands, nearly transparent, lack of lower body.
¿ No tenía que ver con una herencia?WikiMatrix WikiMatrix
Traditionally, onryō and other yūrei (ghosts) had no particular appearance.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?WikiMatrix WikiMatrix
“You are like the yūrei, ghost.”
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURLiterature Literature
Ukiyo-e artist Maruyama Ōkyo created the first known example of the now-traditional Yūrei, in his painting The Ghost of Oyuki.
Cometí un errorWikiMatrix WikiMatrix
This Yūrei returns to care for her children, often bringing them sweets.
Comenzó antes que nadieWikiMatrix WikiMatrix
The success of the 1998 film Ring brought the image of the yūrei to western popular culture for the first time, although the image has existed in Japan for centuries.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaWikiMatrix WikiMatrix
Yūrei is a more generic name for ghosts of any sort.
Quemarás la casaLiterature Literature
Botan Dōrō Banchō Sarayashiki Kaidan Onryō Obake Yūrei Japanese mythology Japanese horror Ayakashi: Samurai Horror Tales: an anime which animates the story.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesWikiMatrix WikiMatrix
The form of his death or the motive that pushes them back to earth determines the type of yūrei in which he manifests.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This yūrei returns to care for her children, often bringing them sweets.[15]
eje de basculamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The yūrei They are the Japanese ghosts.
¿ A dónde me estás llevando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The yūrei are feminine, pale and translucent figures that act at night and are dedicated to frightening those who hurt them.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Japanese mythology, those who kill themselves and do not receive a proper funeral ceremony, are transformed into yūrei (which could be translated as “lost souls”.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reason for this last mission is to prevent the body from remaining alone, for the yūrei to start shouting and the dead body to return to its previous original abode in the Suicide Forest.
En el tiempo estimadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While all Japanese ghosts are called yūrei, within that category there are several specific types of phantom, classified mainly by the manner they died or their reason for returning to Earth:
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The yūrei, traditional ghosts
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yūrei - Wikipedia, the free encyclopedia
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The author then began writing new projects, her short story entitled “Le Yūrei” will be selected in December 2016 to be included in the official anthology of the Japan Impact 2017.
Dime, ¿ qué hago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yūrei - Yūrei are the Japanese version of the Western world ghosts.
De los # receptores propuestos, se ha servido aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.