yellow water-lily oor Spaans

yellow water-lily

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nenúfar amarillo

The water lily white and yellow water lily (Nuphar lutea) belong to different genera botanists, even though their properties are very similar.
El nenúfar blanco y el nenúfar amarillo (Nuphar lutea) pertenecen a géneros botánicos distintos, aunque sus propiedades sean muy similares.

Yellow Water-lily

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ambudillo

voorbeelde

The paddle doesn't slap at the yellow water lilies; there aren't any yellow water lilies in April.
La pala no chapotea entre los nenúfares amarillos del agua, porque no hay nenúfares amarillos en abril.

It was clear, and slow enough for yellow water lilies to have established a roothold.
Era clara, y lo bastante lenta para unos nenúfares amarillos hubieran echado raíces.

A little later they turned into Opperwoud Canal and the yellow water lilies drifted back together.
Un poco más tarde torcieron por el canal de Opperwoud y el nenúfar amarillo disperso volvió a juntarse flotando.

He dreams it is summer, and he is playing with Wolf in a lake strewn with yellow water lilies.
Sueña que es verano y está jugando con Lobo en un lago lleno de nenúfares amarillos.

The water lily white and yellow water lily (Nuphar lutea) belong to different genera botanists, even though their properties are very similar.
El nenúfar blanco y el nenúfar amarillo (Nuphar lutea) pertenecen a géneros botánicos distintos, aunque sus propiedades sean muy similares.

Red and yellow water lilies vied for space with a sophisticated communications satellite, while jacaranda trees blossomed beneath the inevitable monorail, and spacious green lawns masked a complex fiber- optic communications system.
Había hermosos nenúfares rojos y amarillos justo al lado de un complejo satélite de telecomunicaciones, y debajo del omnipresente monorraíl las jacarandas en flor adornaban el trayecto. El avanzado sistema de comunicación por fibra óptica quedaba oculto bajo la extensa alfombra de césped del recinto.

The pond where the yellow brandy bull water lilies grow.
El estanque donde crecen en el agua los lirios.

Watching me water the yellow lilies in the garden.
Viéndome regar los lirios amarillos en el jardín.

In the pool were red and yellow carp swimming slowly among the water lilies, rushes, and cattails.
En el estanque había carpas rojas y amarillas que nadaban lentamente entre los nenúfares, los juncos y las espadañas.

Pink lotus blossoms and yellow lilies thrust from the dark water, flanked by the round leaves.
Rosas, flores de loto y lirios amarillos blotaban de las aguas oscuras, flanqueado por las hojas redondas.

Some water lily flowers were white and some were yellow and some were the palest pink.
Las flores de algunos nenúfares eran blancas, otras eran amarillas, y otras eran del rosa más pálido.

Water lilies and lotuses threw splashes of color—yellow, pink, purple, indigo—across the verdant landscape.
Los nenúfares y las flores de loto eran pinceladas de color —amarillo, rosa, violeta, añil— entre la verde vegetación.

Nymphaea Mexicana or Yellow Water Lily
Ninfa Mexicana o Lirio de Agua Amarillo

Yellow water-lily (Nuphar lutea) (Photo taken by Oksana Golovko).
Nenúfar amarillo (Nuphar lutea) (Foto de Oksana Golovko).

More similar stock images of `Yellow water-lily`
Más imágenes similares de `Lirio de agua blanca`

Yellow water lily
Lirio de agua blanca

On the wall there’s a small engraving of a flower, a water lily whose phallic calyx is blue rather than yellow.
En la pared cuelga un pequeño grabado de una flor, una cala con el fálico espádice de color azul en vez de amarillo.

The yellow water-lily (Nuphar lutea) is typical of Europe, North Africa and the Middle East and, as the previous one, is also very ornamental.
El nenúfar amarillo (Nuphar lutea) es típico de Europa, el norte de África y Oriente Medio y, como el anterior, también es muy ornamental.

Like the yellow water lily, the white water lily (Nimphaea alba) is an aquatic plant in Andalusia which is critically endangered by the alteration of the lagoons, peat bogs and slow waterways it inhabits.
Al igual que el nenúfar amarillo, el nenúfar blanco (Nimphaea alba) es una planta acuática muy amenazada en Andalucía por la alteración de las lagunas, turberas y cursos de agua lentas donde vive.

Back to the river, after a short walk among the greenery of the groves of the banks, we will arrive to the Tabla del Burcio, a small corner of the river where the yellow water-lily (Nuphar luteum) grows, an aquatic plant that is absent in several kilometers, but that finds a suitable habitat in this little corner.
Ya de vuelta al río, y tras un pequeño paseo entre la frondosidad del Soto de Ribera, llegamos a la Tabla del Burcio. En este lugar crece el nenúfar amarillo (Nuphar luteum), una planta acuática ausente en varios kilómetros a la redonda, pero que encuentra en este pequeño rincón un hábitat propicio.

There is a large pond to the left, the surface of which is covered in the small, yellow flowers of water lilies.
A la izquierda veréis el Gran Estanque, cuya superficie está cubierta de lirios de agua amarillos.

Their populations naturally cycle; in areas where they become abundant, they are capable of removing much of the vegetation in wetlands.[16] They are thought to play a major role in determining the vegetation of prairie wetlands in particular.[17] They also selectively remove preferred plant species, thereby changing the abundance of plant species in many kinds of wetlands.[2] Species commonly eaten include cattail and yellow water lily.
Habitan tanto en zonas salinas como en el agua dulce de humedales, ríos, lagos o estanques.[3] Su población crece de manera rápida y abundante, por ello son capaces de acabar con gran parte de la vegetación de las zonas que habitan y desempeñan un papel importante determinando la vegetación de los humedales al eliminar selectivamente las especies de plantas que más les gustan. Algunas de estas especies afectadas son la totora y el lirio de agua amarilla.

Two yellow lilies near the water
Dos lirios amarillos cerca del agua

The yellow flowers of the wattle tree are a sign that the magpie-geese will be flying over their yearly routes, over the giant paper-bark trees from swamp to swamp to eat the water-lily tubers.
La flor amarilla de las acacias son una señal de que el ganso está por pasar volando en su ruta tradicional por encima de los grandes árboles de cuya corteza se produce el papel, de pantano en pantano, para comerse los tubérculos de los nenúfares.

During the trip the visitors will look at a rich flora where they multiply willows, alders, birch, hazel and ash, interspersed with yellow lilies, ferns and water mint.
Durante el viaje el visitante contemplará una rica flora donde se multiplican sauces, alisos, abedules, avellanos o fresnos, entremezclados con lirios amarillos, helechos o menta de agua.