yid oor Spaans

yid

/ˈjɪd/ naamwoord

alternative capitalization of Yid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

judío

naamwoord manlike

A follower of Judaism.

Seguidor del judaísmo.

Didn' t anyone ever tell you yids can' t be French?
¿ No le han dicho que los judíos no pueden ser franceses?

judía

naamwoord vroulike

A follower of Judaism.

Seguidor del judaísmo.

Didn' t anyone ever tell you yids can' t be French?
¿ No le han dicho que los judíos no pueden ser franceses?

Yid

/jiːd/ naamwoord

A Jew

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

judía

noun adjective vroulike

I'm going to emphasize repression, tracking evaders, delivering Yids to the Boches.
Voy a aumentar la represión, la entrega de judíos a los alemanes.

judío

adjective noun manlike

I'm going to emphasize repression, tracking evaders, delivering Yids to the Boches.
Voy a aumentar la represión, la entrega de judíos a los alemanes.

voorbeelde

You’ll never be anything but a shtetl yid.
Nunca serás nada más que un shtetlyid.

Oss is ruled by papists and yids.
Oss se rige por los papistas y yids.

And even if we were, we’re not yids.
E incluso si lo fuésemos, no somos ni gitanos ni húngaros.

I’ll get ’em from the woman who hasn’t got her divorce yet from the Yid we sent to the concentration camp!”
¡Me los dará aquella mujer que todavía no ha conseguido divorciarse del judío que enviamos al campo de concentración!»

It was the same as the Nazis putting Jewish children in the gas chambers: ‘You’re Yids—you’ve no right to live.’
Igual que los alemanes, que ahogaban a los niños judíos con gas: no tenéis derecho a vivir, sois judíos.

Following the publication in the newspaper Aikyn Sayasat of an article entitled “Yids will take us back to square one”, a file was passed to the State Committee on National Security, which is considering whether to bring a case under article 299 of the Criminal Code.
Otro hecho ocurrido fue la publicación en el periódico Aikyn Sayasat del artículo “Los judíos nos dejan sin nada"; la documentación se transmitió al Comité Estatal de Seguridad Nacional para que examinara la cuestión relativa a la incoación del proceso penal de conformidad con el artículo 299 del Código Penal.

He pointed at us and in his loudest voice said, “Little Suse is kissing the Yid from the leather factory!
Nos señaló y dijo a voz en grito: «¡La pequeña Suse está besando al judío de la fábrica de cuero!

They were burnt offerings, like the little children the Yids gave to Moloch.
Fueron ofrendas quemadas, como los niños pequeños que los judíos le entregaban a Moloc.

Lucky this isn't America and the Yids...
Por suerte esto no es Estados Unidos y los Yids...

“I hate yids,” he explained to his lead mechanic.
— Odio a los judíos — le explicaba a su mecánico principal —.

It's a law for Yids, like Simon, Hannah, and you.
Es una ley para " Yids ", como Simon, Hannah, y tu.

Just as the Germans said that Yids are not human beings.
Sí, igual que cuando los alemanes decían que los judíos no eran seres humanos.

My sister Iphigenie and I have a jingle we made up about the Yids.
Mi hermana Ifigenia y yo compusimos una cancioncilla sobre los judíos.

The cop held her down and roared in her face, “What’s a pretty Irish lass doing with a bunch of dirty Yids?”
El policía la sujetó y le gritó a la cara: —¿Qué hace una bonita chica irlandesa con un hatajo de sucias judías?

This country’s getting crowded out with foreigners, friend, Pakis, blacks, yids.
Este país se está llenando de extranjeros, amigo: negros, chinos, moros...

It’s just a bunch of dead yids anyway.”
Al fin y al cabo no son más que un puñado de yids muertos.

“Someone said the Yids are supposed to have stolen guns.”
—Alguien ha dicho que, al parecer, los yids han robado armas.

But the Yids.
Pero a los Yids sí.

The yid had started to believe in Mendel.""
El yid había empezado a creer en Mendel.

If I read a Yid dish newspaper or book, the others looked at me with astonishment.
Si leía un periódico o un libro en yiddish, todos me miraban con asombro.

The appeal posted on its Web site called on Orthodox Christians to protect "our Lord Jesus Christ" from "Yid-degenerates," using the most derogatory Russian term for Jews.
El llamamiento publicado en su sitio en Internet pedía a los cristianos ortodoxos que protegieran a "nuestro Señor Jesucristo" de "los degenerados judacas", utilizando el término ruso más despectivo para referirse a los judíos.

Only people who hate Jews call us yids.
Sólo las personas que odian a los judíos les llaman «jid».

A little old Yid and a stinking Muzzie working in harmony.
Un viejito judío y un musulmán asqueroso trabajando en armonía.

I saw you looking at my slave, yid...
Te vi viendo a mi esclava, Yidu.

We caught a yid!
¡ Atrapamos a un judío!