yield curve oor Spaans

yield curve

naamwoord

(finance) The relation between the interest rate (or cost of borrowing) and the time to maturity of the debt for a given borrower in a given currency.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

curva de rendimiento

vroulike

The institution shall model the yield curves using one of the generally accepted approaches.
La entidad modelará las curvas de rendimientos con arreglo a alguno de los métodos generalmente aceptados.

Soortgelyke frases

inverted yield curve
curva de intereses invertida

yield curve arbitrage
arbitraje conforme a la curva de rendimiento

voorbeelde

What is the “normal” shape of the yield curve?
¿Cuál es la forma “normal” de la curva de rendimiento?

How do you think the yield curve will change during this semester?
¿Cómo cree que cambie la curva de rendimiento durante este semestre?

Calculate the yield curve for maturities of 0 to 18 months.
Calcule la curva de rendimiento para los vencimientos de 0 a 18 meses.

In this way value can be extracted from yield curves irrespective of the slope.
De este modo se puede extraer un valor de las curvas de rendimiento sin importar la pendiente.

Shift in yield curve basis points
Variación de la curva de rendimiento (puntos básicos)

Shift in yield curve
Variación de la curva de rendimiento

Shift in yield curve
curva de rendimiento

Shift in yield curve (basis points)
Variación del valor razonable

What is the term structure of interest rates, and how is it related to the yield curve?
¿Qué es la estructura temporal de las tasas de interés y cómo se relaciona con la curva de rendimiento?

The shape of the yield curve may affect the firm’s financing decisions.
La forma de la curva de rendimiento puede afectar las decisiones de financiamiento de la empresa.

Sometimes, a flat yield curve, similar to that of September 29, 1989, exists.
En ocasiones, existe una curva de rendimiento plana, similar a la del 29 de septiembre de 1989.

The institution shall model the yield curves using one of the generally accepted approaches.
La entidad modelizará las curvas de rendimiento con arreglo a alguno de los métodos generalmente aceptados.

However, the corporate yield curves would have had the same general shape as the Treasury curves.
No obstante, las curvas corporativas habrían presentado la misma forma general que las de tesorería.

It believes that expectations of future interest rates are the major force affecting the yield curve.
Piensa que las expectativas de las tasas de interés futuras son la principal fuerza que afecta la curva de rendimiento.

interest rate risk (yield curve risk, repricing risk
riesgo del tipo de interés (riesgo de curva de rendimiento, riesgo de revisión

Receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on a yield curve denominated in a foreign currency.
Permuta de tipos de interés del tipo pago variable/cobro fijo basada en una curva de rendimiento denominada en moneda extranjera.

Shift in yield curve: basis points
Variación de la curva de rendimiento: puntos básicos

The institution shall model the yield curves using one of the generally accepted approaches.
La entidad modelará las curvas de rendimientos con arreglo a alguno de los métodos generalmente aceptados.

Shift in yield curve (basis points)
Variaciones de la curva de rendimiento (puntos básicos)

Shift in yield curve (basis points)
Variación de la curva de rendimiento (puntos básicos)

If this is true, can we use the yield curve to help forecast future interest rates?
Si esto es cierto, ¿podemos usar la curva de rendimiento para pronosticar las tasas de interés futuras?