yokozuna oor Spaans
yokozuna
en
(sumo) The highest rank of sumo wrestler, above ozeki; a grand champion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yokozuna
The photo shows one of the current yokozuna champions, Hakuho.
La foto muestra a uno de los actuales campeones yokozuna, Hakuho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Rikishi of Old The 60th Yokozuna Futahaguro Koji (1963~)" (PDF).
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoWikiMatrix WikiMatrix
Near Harajuku is Yoyogi Park, a very nice and quiet area for walking and the place where Meiji Shrine is situated, which all sumo fans know because this is where the first dohyo-iri of a new Yokozuna is performed.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíCommon crawl Common crawl
He is formally recognised as the second yokozuna.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoWikiMatrix WikiMatrix
He is formally recognised as the third yokozuna.
Te tiene un trabajoWikiMatrix WikiMatrix
The wrestlers, called rikishi in Japanese, try to work their way up the ladder, aiming for the rank of yokozuna.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Common crawl Common crawl
They symbolized ancient times, with the sword representing the yokozuna’s samurai status.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
“Does the Yokozuna believe in such tales?”
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
The word kinboshi first came into popular use in the Taishō period (1912-1926), and the system of monetarily awarding a maegashira who defeated a yokozuna in an official tournament began in January, 1930.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
At Survivor Series (1996), Bognar teamed with Faarooq, Vader and the second Diesel to compete in a four-on-four Survivor Series tag team elimination match against Flash Funk, Jimmy Snuka, Savio Vega, and Yokozuna that ended in a no contest.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoWikiMatrix WikiMatrix
In his club, were two Mongolians exchange students, the future sekitori Asasekiryū and future yokozuna Asashōryū.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloWikiMatrix WikiMatrix
With Musashimaru at yokozuna, Dejima had three of his colleagues in the top two ranks, an advantage as sumo wrestlers never fight members of their own stables except in playoffs.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroWikiMatrix WikiMatrix
He wasn't a particularly strong wrestler, but around the end of the Edo period the awarding of a yokozuna licence had less to do with ability and more to do with the influence of one's backers.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteWikiMatrix WikiMatrix
Musashimaru took his first top division championship (yūshō) in July 1994 with a perfect 15–0 record, but in the following tournament he could manage only 11 wins and Takanohana overtook him to become grand champion at the end of the year, joining Akebono who had become the first foreign born yokozuna in 1993.
Pónganse los lentesWikiMatrix WikiMatrix
After the victory Owen took Jim Cornette and Mr. Fuji as his managers, who already managed Yokozuna.
En todo caso para mí ya es tardeWikiMatrix WikiMatrix
Grand Champion, Yokozuna Futabayama had officially retired in 1945.
¿ Tú también tienes una mamá?Literature Literature
“I would like to apologize, Yokozuna-sama.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localLiterature Literature
“Tell Yokozuna Takanoyama that I’ll be waiting for him at the cemetery.”
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
It grew to become one of sumo's largest stables by the 1950s, and Futabayama produced several strong wrestlers including yokozuna Kagamisato and ōzeki Kitabayama and Yutakayama.
Quizás él sea mejor para ella que yoWikiMatrix WikiMatrix
He did not initially acquire a permanent elder (toshiyori) name, going instead under the name of Musashimaru Oyakata, which as a former yokozuna he was entitled to do for a period of five years after retirement.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
The wrestlers rise or fall back in the ranksand there are many ranks, from yokozuna at the top to jonokuchi at the bottomdepending on their performance in the basho.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaCommon crawl Common crawl
It frightened her to think how the marriage of Yokozuna Takanoyama had become a national event.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
“Do you think the Yokozuna will win his next tournament?”
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
When a yokozuna competes, the match is refereed by the highest ranking gyoji.
Z Y suponiendo que me escapase?Common crawl Common crawl
He became so legendary that when the 12th yokozuna Jinmaku Kyugoro came to compile the first list of yokozuna in 1900, Akashi was placed at the beginning, followed by two dominant champions from the Edo period, Ayagawa Goroji and Maruyama Gondazaemon.
Descanza ahoraWikiMatrix WikiMatrix
This licence was disputed, but, in September 1830, he was also awarded a yokozuna licence by the house of Yoshida-tsukasa, and thus has been accepted as an official yokozuna.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.