you added oor Spaans you added Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanshas puesto Kopieer na knipbordbesonderhedeYou added a polar bear lamp.Has puesto una lámpara oso polar. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesI already added you ya te agreguéI added you te agreguévoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThe file you added will soon be deleted.El archivo que subiste será borrado rápidamente.Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But you added that in fact it’s a futile exercise.—Pero agregaba que en realidad es un intento erróneoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Were you,” added the Inspector casually, “doing any of this counter-espionage yourself?”¿Se ocupa usted también —agregó al azar el inspector— de este contraespionaje?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But don't think for a moment I don't notice you adding your own magic. Hmm.Pero no creo por un momento que no me di cuenta de que añadiste tú propia magia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think you added at the time that even such gibberish must mean something.Creo incluso que usted agregó que aquella jerigonza incoherente debía tener algún sentido.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was usually easier to evade if you added a couple of dashes of truth.Por lo general resultaba mucho más fácil escapar si se añadía un par de toques verídicos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede None of the epic things but ...’ What have you added?Ninguno de los épicos, pero... ¿Qué habéis añadido?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Custom guides: Program listings for channels you added to your custom guides.Para ver la guía en pantalla:support.google support.google Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ÄãμÄÊÕ 2 ØÓÖ · á ̧ " ÁËoÜ ¶ à You added a lot to your collection.Aumentaste mucho tu colección.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And then you divide by the number of data points you added.Y, a continuación, se divide por el número de datos que se agregó.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You added your name to the murder list so that we'd think you'd be one of the victims.Tu agregaste tu nombre a la lista de asesinatos para que pensemos que serias una de las víctimas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “This isn’t bad, but you added too much garlic and too little salt.”Esto no está mal, pero le has puesto demasiado ajo y muy poca sal.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You added damn crazy interest¡ Están agregando intereses alocadamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You added too much water.Le pusiste mucha agua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “And when I saw you standing outside the house, you added twenty years to mine.”– Y cuando yo te vi fuera de la casa, añadiste veinte a la mía.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Have you added that to your evaluation, Hummin?""¿Has añadido esto a tu evaluación, Hummin?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Lovely to meet you,” added Gabriella, taking his hand in hers.–Encantada de conocegte -añadió Gabriella estrechándole la mano.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aren’t you adding apples and oranges, as they say, and then dividing by grapefruit?”¿No está usted sumando naranjas y manzanas, como suele decirse, y dividiéndolas por pomelos?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Thanks to Eifler, there’s already enough resentment in that house without you adding to the store of it.”Gracias a Eifler, ya hay bastante resentimiento en esa casa para que usted ponga la guinda.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You added his daughter to the story.Has añadido a su hija a la historia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "Stoker has been expecting you,"" added the butler for effect."—El señor Stoker lo está esperando —añadió el mayordomo para impresionarlo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There are people in this world who' il not respect you, without you adding to itHay gente en el mundo que no te respetará, no hace falta que se lo pongas fácilopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """How many of those markers have you added here since the Burial Act was repealed?"""—¿Cuántas lápidas ha añadido desde que la Ley de Enterramiento fue revocada?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You added nothing.No aportaste nada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aw! You told me you added a slot.Me dijiste que añadiste un hueco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER184914 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k