you all oor Spaans

you all

voornaamwoord

Alternative form of all of you. Plural form of you, including everyone being addressed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

todos ustedes

First and foremost, I'd like to thank you all.
Para empezar, debo agradecer a todos ustedes.

ustedes

voornaamwoord p

I would love to come with you all, but I don't have any money.
Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.

vosotras

voornaamwoord vroulike

I would love to come with you all, but I don't have any money.
Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.

vosotros

voornaamwoord p

I would love to come with you all, but I don't have any money.
Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.

Soortgelyke frases

I wish you all the happiness in the world
te deseo toda la felicidad del mundo

after all I've done for you?
¿después de con todo lo que he hecho por ti?

all your furniture before you move
todos tus muebles antes de mudarte

all you need is less
todo lo que necesitas es menos

all you need is love
todo lo que necesitas es amor

"you all" in Spain
“you all” in España

voorbeelde

I'm sorry we had to drag you all the way down here, Mr. Walsh.
Lamento que haya tenido que venir hasta aquí, Sr. Walsh.

Jane, are you all right?
¿ Jane, estás bien?

You all right?
¿Se encuentran bien?

Chief, you all right?
Jefe, ¿estás bien?

Now I can give you all the time in the world.
Ahora podré darte todo mi tiempo.

Good to see you all together again!
¡ Es bueno verlos juntos de nuevo!

And why do you all have to be men?”
¿Y por qué todos tenéis que ser hombres?

It's awesome how close you all are.
Es increíble lo cercano que son todos.

As you all know, His Eminence was once a student here
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquí

‘You just lie here, poet, and I’ll tell you all about it once we’ve sent them running.’
—Quédate acostado aquí, poeta, y te lo contaré todo cuando los hayamos mandado a paseo.

‘Celeste’s told me the basics of the trouble you all are in.’
Celeste me ha contado los detalles básicos sobre el problema en el que estáis metidos.

Are you all right, sir?
¿Está bien, Señor?

Are you all palaeontologists?
¿Son todos paleontólogos?

Was I not true to you all that time?
¿No te fui fiel durante todo ese tiempo?

Now, I suggest you all get to bed.
Ahora sugiero que todos se vayan a la cama.

You all right?
Estoy bien.

"""And he gave you all this stuff on the paintings after you refused to help him?"""
- ¿Y él te dio todos esos datos sobre las pinturas después de que rehusaras ayudarle?

Girl, how many bedrooms you all got?
Chica, ¿cuántos cuartos tienen?

“No, but she’ll tell you all about it herself later.
—No, pero ella misma te lo explicará más tarde.

The man will talk theory with you all year
Hablará de teoría contigo todo el año

The only one who’s seen me besides you all.
La única que me ha visto aparte de todas vosotras.

So you all agree that's the second wish?
¿Están de acuerdo en que ese es el segundo deseo?

I stutterjust with you, all I asked was if you' d heard from Davide and A
Mh, ¿ y entonces?¡ Llámalos tú!

“Matilde...today I wanted you all to myself and I had to share you.
—Matilde... Hoy te quería solo para mí y tuve que compartirte.

Stanley, you all right, sweetheart?
Stanley, estas bien, corazón?