you all are oor Spaans

you all are

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

están

werkwoord

I know what you all are thinking.
Sé lo que todos ustedes están pensando.

son

noun verb

I know who you all are.
Sé quiénes son todos ustedes.

todos ustedes están

I know what you all are thinking.
Sé lo que todos ustedes están pensando.

todos ustedes son

I know that you all are cowards.
Sé que todos ustedes son unos cobardes.

Soortgelyke frases

how are all of you
cómo están todos

how you all are
cómo están todos

All of you are wrong
Todos están equivocados

are you feeling do you feel all right?
¿te sientes bien?

How are you all?
¿Cómo están todos?

are you all right in that chair?
¿estás bien en esa silla?

are you feeling all right?
¿te sientes bien?

are you insured for all risks?
¿estás asegurado a todo riesgo?

you men are all the same
todos los hombres sois iguales · todos los hombres son iguales

voorbeelde

It's awesome how close you all are.
Es increíble lo cercano que son todos.

‘Celeste’s told me the basics of the trouble you all are in.’
Celeste me ha contado los detalles básicos sobre el problema en el que estáis metidos.

“Just because I’m not agreeing with everything you all are saying?
¿Porque no estoy de acuerdo con todo lo que decís?

Why is it you all are so unwilling to admit your flaws and weaknesses?
¿Por qué son tan reacios en admitir sus defectos y debilidades?

I’m convinced you all are truly magicians.
Estoy convencida de que en realidad sois magos.

You all are the best warriors in this land
Ustedes son los mejores guerreros en esta tierra.

You all are the audience and so I take my time.
El público son ustedes y yo me tomo mi tiempo.

And you all are my children.
Todos vosotros sois mis hijos.

All right, listen, you all are gonna be the second batch of recruits coming in off the sub.
Escuchen, serán el segundo grupo de reclutas que llegarán en el submarino.

The less this asshole knows, the safer you all are.”
Cuanto menos sepa ese cabrón, más seguros estaréis vosotros.

He is dying from some kind of infection, and you all are playing word games?
Se está muriendo de algún tipo de infección ¿y todos ustedes están aquí jugando con las palabras?

I don't know what you all are talking about.
No sé de que están hablando.

“You all are alive because Clarissa wants you alive.
Estáis vivos porque Clarissa os quiere vivos.

You all are a bunch of animals with too much testosterone.
Ustedes son un montón de animales con mucha testosterona.

She’s still one of mine—you all are.
Continúa siendo una de las mías... todos ustedes lo son.

You all are bunch of scoundrels, including your coach.
Todos ustedes son un par de bastardos, incluido su entrenador.

“Then you all are countesses?”
Entonces, ¿sois todas condesas?

Won't you write me and tell me how you all are and what you are doing?
¿Me escribirás y me dirás cómo estáis todos vosotros y qué estáis haciendo?

So, Caroline... what's this thing you all are doing after dinner?
Caroline... qué hacen Uds. todos los días después de cenar?

You all are not going to have to hear the whole Pickens Plan.
No van a tener que escuchar todo el Plan Pickens.

I know what you all are thinking, but Chandler is in Yemen
Sé lo que piensan, pero Chandler está en Yemen

I DON'T KNOW WHAT YOU ALL ARE TALKING ABOUT,
Yo, yo no sé de qué están hablando, pero:

There you all are, discussing sport like your sex is the only one that does it well.
Mírense, hablando de deportes como si su sexo fuera el único que los domina.

I know how kind you all are; but, dear child, I am quite well again.
—Estoy segura de que es hábil; pero, mi querida niña, vuelvo a sentirme perfectamente.

As long as you all are here I am not leaving you all alone for a minute.
Con tal de que estén todos aquí l no te dejaré solo por un minuto.