you already knew oor Spaans
you already knew
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya sabía
There's no tumor, but I'm guessing you already knew that.
No hay ningún tumor, pero imagino que ya sabías eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Truth is, I figured you already knew about it
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I could point it out to you, but you couldnt see it unless you already knew the building.”
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
You already knew that.
¡ Que el César era amo de Roma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One way to protect yourself is iron or steel, which you already knew.”
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
Someone you already knew?
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you read Japanese, you already knew that.[ Chuckles ]
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles OpenSubtitles
“I showed you only what you already knew, but were too confused by other people to see.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
I thought you already knew that.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you already knew that.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You already knew I had fallen in love with that woman, didn't you?
Disculpe, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know I had a feeling that you already knew the answer.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You already knew that.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you already knew that I worked with him?
Presupuesto total: # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You already knew that because you sent me here.""
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
But I guess you already knew that.
La tormenta sopló durante varios díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I was about to leave, he said softly, embarrassed: I’m sure you already knew.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
“But I figured in a town this small, you already knew.”
¿ Le parece justo?Literature Literature
"""You told me you already knew."
Jodí a la chica muertaLiterature Literature
You already knew what the answer was going to be.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
Unless you already knew about this too?
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
But you already knew that.
Ella es una maldita manipuladoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think His Holiness wanted to see if you already knew that connection?”
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
So, why would I pull you to one side and tell you something I thought you already knew?
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No—you’re experiencing what you already knew to be true.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueLiterature Literature
Anyway, you already knew about me.”
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
2574 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.