you already know that oor Spaans
you already know that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ya sabes que
I believe you already know that he's coming, huh?
Creo que ya sabes que está de camino, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir, you already know that
¿ Nos da un nivel?opensubtitles2 opensubtitles2
She's still in the Hamptons, but I'm guessing you already know that.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rachel’s father died a long time ago, you already know that,” Nick said impatiently.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
But I guess you already know that.”
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroLiterature Literature
‘But you already know that, don’t you?’
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
You already know that understanding friends arrive irrespective of earthly considerations.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
The flat was closed up, you already know that.”
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
You already know that
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So you already know that, until we get back to Alliance space, it’s not going to get better.”
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
“You already know that they went mob-handed because they were expecting a big purchase of opium.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
But you already know that, don't you?
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though I have a feeling you already know that by now.”
Lietta, ayúdameLiterature Literature
But of course you already know that, Leo.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?Literature Literature
I'm assuming you already know that.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you already know that.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t say I was happy about it, but you already know that.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
“You already know that Miss Granger is with us.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
But perhaps you already know that.
Va a matarlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can get people to do things for me – you already know that.
El hambre es su armaLiterature Literature
But you already know that.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But you already know that, right, Phil?’
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
When Linnea was born they were living in Skåne, but of course you already know that.’
Ella se ve bastante rudaLiterature Literature
But you already know that because we're on our third date.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Even when you already know that you can certainly trust me to hear the word no?’
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
You choose your own path, but I think you already know that, don’t you?”
Ése no es el diálogoLiterature Literature
12148 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.