you always tell the truth oor Spaans you always tell the truth Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanssiempre dice la verdad Kopieer na knipbordbesonderhedeIf you promise, I'll believe you because you always tell the truth.Si lo prometes, te creeré, porque siempre dices la verdad. GlosbeMT_RnDsiempre dices la verdad Kopieer na knipbordbesonderhedeIf you promise, I'll believe you because you always tell the truth.Si lo prometes, te creeré, porque siempre dices la verdad. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesyou always tell the truth to your parents les dices siempre la verdad a tus padresvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadI speak only for myself. 498 What I like about you is that you always tell the truth!No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Miss Wing thinks you always tell the truth.Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'Cause you always tell the truth, right, Blaire?Un telegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you promise, l’ il believe you because you always tell the truthPenséque era el único que venía aquí en mi tiempo libreopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do you always tell the truth?Sé que quieres ver cómo es el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You will get along better here if you always tell the truth.Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You always tell the truth?Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do you always tell the truth, Mr.Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do you always tell the truth just because you are devoted to the Creator’s Light?Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Because you always tell the truth.¡ No puede ser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you promise me, I'll believe you, because you always tell the truth.No, no podríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do you always tell the truth?Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Because I know you always tell the truth.”Debe haber sido una confusiónLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘I know, you always tell the truth,’ Delia said.Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What I like about you is that you always tell the truth!Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Remember, you always tell the truthEse es nuestro problemaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I like that you always tell the truth.”No, soy la vecinaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do you always tell the truth?Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Because you always tell the truthOye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do you always tell the truth, Igor?Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You always tell the truth.Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER539 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k