you are cold oor Spaans

you are cold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eres frío

Yet you love him so dearly while you are cold and indifferent to me
A él le quieres con mucho cariño mientras que conmigo eres fría e indiferente.

tienes frío

So my arms can hug you when you are cold.
Que mis brazos te puedan abrazar cuando tengas frío.

Soortgelyke frases

are you cold
tienes frío

are you cold?
¿tienes frío?

voorbeelde

If you are cold, somebody responds by warming you up.
Si tenemos frío, alguien responde dándonos calor.

You are cold- blooded, chicken boy
Tienes sangre fria, chico gallina

You are cold; you look miserable.
— Ti en e usted frío y parece triste.

“You are cold, Miss Benbridge.
—Veo que está pasando frío, señorita Benbridge.

And, if you are cold, we’ll put your warm jacket on you!
Y si tienes frío, se te pondrá una casaca bien forrada.

If you are cold, boy, do as I do.
Si tenéis frío, muchacho, haced como yo.

You are cold and calculating, like a predatory animal.
Eres un hombre calculador, frío como un depredador.

You are cold, unemotional, and usually fall asleep while making love.
Eres frío, indiferente y sueles dormirte mientras haces el amor.

You are cold, while you yourself fan flames.
«Tienes frío, ¡oh, tú, que haces nacer las llamas!

God forgive you, you are cold
Dios te perdone, eres frío

You are cold and your soul is dark.’
Tiene frío y su alma está oscura.

You are cold and you are cruel, and I cannot spend my life with you!”
¡Eres frío y cruel y no puedo pasar toda mi vida a tu lado!

You are cold.
Tienes frío.

If you are cold, cover yourself, but keep the blanket away from yourself with your hands.'
Si tenéis frío, cubríos, pero sujetad bien la manta con las manos para que no os roce.

When you are hungry, you are cold however warm it is.
Cuando tienes hambre, sientes frío por mucho calor que haga.

I want to be the blanket that covers you when you are cold.
Seré la manta que te cubra contra el frío.

If you are cold, call for fire.'
Si tenéis frío, pedidles que enciendan un fuego.

“Mamá, you are cold,” Carlitos said and wrapped his arms around her waist.
“Mamá, tienes frío”, dijo Carlitos, al momento que le pasaba los brazos alrededor de la cintura.

you are cold
Eres muy fría.

” Why, you are cold, Mary Jane
—Pero ¿por qué estás tan helada, Mary Jane?

"""You are cold observer of life, Jake."""
—Eres un frío observador de la vida, Jake.

When you are cold to me, as you are sometimes, can I venture to be affectionate in return?”
Cuando eres frío conmigo, como ocurre a veces, ¿puedo arriesgarme a corresponderte con cariño?

You are hot, you are cold.
Te muestras cálido, luego frío.

WOO JEEZ, YOU ARE COLD, HUH SWEETIE?
Cielos, tienes mucho frio cariño?

"""You are cold,"" he whispered against her ear, ""but I will warm you."""
—Tienes frío —le susurró en el oído—, pero ya te calentaré.