you are lying oor Spaans

you are lying

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estás acostado

The land upon which you are lying, to you I am going to give it and to your seed.
La tierra sobre la cual estás acostado, a ti te la voy a dar y a tu descendencia.

estás mintiendo

Except that you are lying about why you're here.
Excepto que estás mintiendo acerca de por qué estás aquí.

estás tendido

Soortgelyke frases

Why are you always lying?
¿Por qué mientes siempre?

voorbeelde

If you are lying, and he doesn't exist now is the time to admit it!
Si me has mentido y no existe, tienes que admitírmelo ahora.

All of you are lying.
Todos estáis mintiendo.

‘Captain Phoebus de Châteaupers, you are lying!’
—¡Capitán Phoebus de Châteaupers, mientes!

“You are lying to me about a lot of things.
Usted me está mintiendo en multitud de cosas.

You are lying to me about those of your sister's things
Me mentiste sobre tus hermanas.

And you are lying to me right now.
Y ahora, me estás mintiendo.

You are lying.
Mientes.

By all the blessed saints in heaven, you are lying to me.
Por todos los bienaventurados santos del cielo, me está usted mintiendo.

“When you pretend not to see them, you are lying too.”
—Cuando finge que no los ve, también usted les miente.

You are lying.
Está mintiendo.

You are lying - every word confirms it, and it counts for nothing.
Estás mintiendo, todas tus palabras lo confirman, y no significa nada.

~ You are lying.
Mientes.

Statistically, about a third of you are lying right now.
Un tercio de Uds. estaría mintiendo ahora mismo según las estadísticas.

‘It makes no difference now, whether you are lying or not.
—Ya da igual que estéis mintiendo o no.

Besides, biwa priest, isn't it rude to address someone while you are lying down?
Además, monje biwa, ¿no es un poco grosero dirigirse a alguien cuando se está tumbado?

The Doctor's coat is outside the aqueduct, you are lying!
El manto de la médico está fuera del acueducto, ¡ Mientes!

You are lying.
Estáis mintiendo.

You can’t hide the fact that you are lying.”
No puedes ocultar que estás mintiendo

I know when you are lying to me.
Sé cuando me estás mintiendo.

You are lying.
Estas mintiendo.

You are lying, Toro, I can tell.
Mientes, Toro. Estoy segura.

If you are lying,
Pregúntale.

“If you are lying and they are plotting against the king, I will kill you.”
—Si mientes y ellas conspiran contra el rey, te mataré.

Once again you are lying.
Me mientes de nuevo.