you are my boyfriend oor Spaans

you are my boyfriend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eres mi novio

I'll tell her that you are my boyfriend and you are lying to her.
Le diré que eres mi novio y que le estás mintiendo.

voorbeelde

The important thing is that you are my boyfriend, and nobody is taking your place.
Lo importante es que eres mi novio y nadie va a ocupar tu lugar.

That is, if you are my boyfriend.
Si es que eres mi novio, claro.

You are my boyfriend.
Y además, rompí tu inodoro.

I mean, apparently you are my boyfriend.
Bueno, al parecer, eres mi novio.

I'll tell her that you are my boyfriend and you are lying to her.
Le diré que eres mi novio y que le estás mintiendo.

I'm not going to Portugal just because you are my boyfriend and you tell me to go.
No voy a Portugal sólo porque eres mi novio y me dices que vaya.

But tonight you are my boyfriend, and you're gonna perform a song at my party like you promised!
¡ Pero esta noche, seras mi novio, y vas a cantar en mi fiesta como lo prometiste!

You are my boyfriends,’ she told her feet – so small that she had to wear children’s shoes.
Vosotros sois mis novios —dijo a sus pies, que eran tan pequeños que tenía que usar zapatos de niña.

You bought my game, you held my books, you are my boyfriend.
Compraste mi juego, sostuviste mis libros, eres mi novio.

I like being with you, but you are not my husband, you are not my boyfriend.
Me gusta estar contigo, pero no eres mi marido, no eres mi novio.

You are not my boyfriend!
¡ Tú no eres mi novio!

You... are not my boyfriend.
Tú... no eres mi novio.

You are not my boyfriend, protector or boss.
No eres mi novio, ni mi protector, ni mi jefe.

Charlie Logan, you are not my boyfriend anymore.
Charlie Logan, ya no eres mi novio.

But here you are insulting my boyfriend!
¡ Pero tú aquí estás inultando a mi novio!

But you are, yesterday my boyfriend, today my fiance, tomorrow my husband
Tu ayer eras mi novio, hoy también y mañana serás mi marido.

From now on, you are only my boyfriend after hours.
De ahora en adelante, solo eres mi novio después.

“What are you, my boyfriend or my master?”
¿Quién eres tú, mi novio o mi amo?

Why are you touching my boyfriend?
¿Por qué estás tocando a mi novio?

Are you my boyfriend?
¿Eres mi novio?

Are you my sister's boyfriend?
¿Eres el novio de mi hermana?

“Are you calling my boyfriend simple?”
–¿Estás llamando simple a mi novio?

“Why are you arresting my boyfriend?”
—¿Por qué detienen a mi amigo?

Are you my boyfriend, Thomas?
¿Eres mi novio, Thomas?