you are not allowed oor Spaans

you are not allowed

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no se le permite

If you don't work, you are not allowed to eat.
Si no trabaja, no se le permite comer.

no se les permite

Regular citizens like you are not allowed to touch them.
A los ciudadanos comunes como tú no se les permite tocarlos.

no se te permite

From today on, you are not allowed to cry anymore.
A partir de hoy, no se te permite llorar más.

voorbeelde

‘You boy, you know you are not allowed ...’ ‘He is when I say so.
Mozo, sabes que no tienes permiso para... —Viene cuando se lo ordeno.

You are not allowed to go there!
¡ No está permitido ir allí!

You are not allowed to park here.
No estacionar.

You are not allowed to go, before you get to know.
Cálmate, pasaremos algo de tiempojuntos.

From this moment forward, you are not allowed to even say hi to a woman.”
A partir de ahora, no está permitido ni tan siquiera saludar a una mujer.

You are not allowed to give Marbrook gifts.
«No te está permitido darle regalos a Marbrook.

"""Did you know that you are not allowed to drop out of school without a parent's written permission?"
—¿Sabías que no está permitido darse de baja sin el consentimiento por escrito de los padres?

Restate the rule: “Lisa, you are not allowed to be out of your seat during announcements.” 4.
Reitere la regla: “Lisa, no tienes permitido levantarte de tu asiento durante los avisos”. 4.

"""You are not allowed in here,"" he said firmly."
“No tienes permitido estar aquí,” dijo él firmemente.

“And you are not allowed in here.”
Y no tienes permiso para entrar aquí.

If you cannot abide by the rules in this house, then you are not allowed here.
Si no puedes respetar las reglas de esta casa, entonces ya no eres bienvenida.

While the plane is refueling, if you are continuing on, you are not allowed off it.
El avión ha hecho una escala para repostar, pero a los pasajeros que continúan su viaje no les está permitido bajar.

You know you are not allowed in here.
Usted sabe que no están permitidos en aquí.

You are not allowed to do this using a credit card.
A le no se permite hacer esto que usa una tarjeta de crédito.

You are not allowed near here
No tienes permitido rondar por aquí

Mr Duff, you are not allowed to make any comments regarding the content.
Señor Duff, no puede usted entrar en detalles sobre el contenido.

14.4 Assignment: You are not allowed to assign these API Terms or any rights hereunder.
14.4 Cesión. Usted tiene prohibido ceder estas Condiciones de la API o cualquier otro derecho adquirido por el presente contrato.

You are not allowed to speak of this beggar... or your dead messiah... from this moment on.
No tienen permitido hablar de este mendigo... ni de su Mesias muerto... a partir de este momento.

You are not allowed to be gay!
¡ No eres permitido ser gay!

Since you are not allowed to do more than touching hands, how do you become pregnant?
Como sólo tienen permitido tocarse las manos ¿cómo quedaste embarazada?

You are not allowed to write more than will fit on the card (see Figure 5-6).
No se permite escribir más de lo que cabe en una tarjeta (véase la figura 4-4).

Sir, you are not allowed to park your car here.
Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.

You are not allowing your enemies to get comfortable or fight in their usual way.
No permitas a tus enemigos sentirse cómodos o pelear en la forma usual.

You are not allowed out of the office while you're on NZT.
No se le permite salir de la oficina mientras estás en NZT.

Anyway, you are not allowed to have your drinks here at the bar.
De todos modos, no deberías beber aquí en el bar.