you aren't well oor Spaans

you aren't well

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no está bien

I'm busy, but if you aren't well, I'll come.
Estoy ocupada, pero si no estás bien, yo iré.

voorbeelde

And if you aren't, well, then no good can come from doing it, anyway.
Y si no lo estás, bien, entonces nada bueno puede venir de hacerlo, de todos modos.

I didn't say that you aren't well.
Yo tampoco he dicho que no estés bien.

and you aren't well.
El sitio está en la montaña, y tu salud no es buena.

‘Why are you hanging around here if you aren't well?’
¿Qué haces aquí si no estás bien?

You know you aren't well, dear!
¡Sabes que no te encuentras bien, querida!

You aren't well.
Vosotras no estáis bien.

But you aren't well, son. Huh?
Pero no estás bien, hijo. ¿Eh?

And I shall take special care of your diet in particular, for you aren't well, you know.
Y llevaré un cuidado especial con vuestra dieta, pues debéis saber que no os encontráis bien.

“You aren't well, Rose, and there's nothing to be ashamed of after what's happened to you.
—No estás bien, Rose, y no hay nada de lo que avergonzarse después de todo lo que te ha pasado.

Listen, Casey the old man just said that he's afraid you aren't well.
Escucha, Casey el jefe teme que no te encuentres bien.

I'm worried that you aren't well enough to be here.
Me preocupa que no estés bien para estar aquí.

You aren't well.
No eres una buena persona.

I'm busy, but if you aren't well, I'll come.
Estoy ocupada, pero si no estás bien, yo iré.

You aren't well, is he, Clara?""
No te encuentras bien, ¿verdad, Clara?

Old Man you aren't feeling well, are you?
Anciano no te encuentras bien, ¿verdad?

Oh, dear, still trying to get your poor wife to stand up for you, aren't you? Very well.
Por Dios, sigue tratando de que su esposa... lo respalde, ¿no es cierto?

You aren't feeling well, are you?
No te sientes bien, ¿verdad?

"""You aren't feeling well, are you, Eleanor?"""
—No te sientes bien, ¿verdad, Eleanor?

"""You aren't getting well like you should and having Wade fall on your stomach won't help you."
No estás todavía tan repuesta como debieras; y que Wade se deje caer sobre tu vientre no creo que te venga muy bien.

If you aren't feeling well, should we have someone take you?
Si no se siente bien, ¿deberíamos pedir que alguien la lleve?

"""If you aren't sleeping well, let me know, I'll give you something,"" Xavier says."
—Si no duermes bien avísame y te daré alguna cosa —dice Xavier—.

You are well, aren't you?
Porque está bien, ¿no?

Well, aren't you looking well.
Pues, te ves bien.

If you aren't feeling well I can stay home.
Si usted no se siente bien que puedo quedarme en casa.

"""I could take you home and tell them you aren't feeling well."""
—Si quieres te llevo a casa y les digo que te sentías mal.