you ate my apple oor Spaans

you ate my apple

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se comió mi manzana

te comiste mi manzana

voorbeelde

You smell tobacco! You ate my apple?
¡ Dos contra uno! - ¿Te comiste mi manzana?

Liza, said he to one of them, do you remember the little Negro who stole my apples for you at Oranienbaum?
—Liza —dijo a una de ellas—, ¿te acuerdas del muchacho negro que robaba manzanas para ti en mi jardín de Oranienbaum?

“Don’t you be talkin’ down at me when all but earlier you were wantin’ my land and my apple trees.”
–No me hables con esa altanería cuando hace un rato lo que querías era mi tierra y mis manzanos.

“Oh, dear Mother,” she thought, “apple of my eye, I see you at last.”
«Oh, madre querida —pensó—, por fin te veo, niña de mis ojos».

You, whoever you may be, are a guest at my House and are stealing my apples.
Tú, quienquiera que seas, eres una invitada en mi Clan y estás robando mis manzanas.

One year later, after my operation at the cardiac institute, lying in bed I thought about our quiet little street, and you, my little apple tree.
Hace un año después de mi operación en el instituto de cardiología en mi habitación pensaba en nuestra calle Oulianov, tan tranquila y en ti, mi pequeño manzano.

Look at me Etsukee, I’m out here with my weapon in this terrible place, how you like them apples?
Mírame, Etsuki, estoy aquí con mi arma en este sitio espantoso, ¿cómo te quedas, eh?

Do you think they’re upstairs, crying themselves to sleep at night, now that they no longer are the apple of my eye?
¿Crees que están arriba, llorando cada noche hasta dormirse, ahora que ya no son la niña de mis ojos?

If you need an Apple ID, you can create one at My Apple ID.
Y si necesitas crear uno, puedes hacerlo en Mi ID de Apple.

(PL) Madam President, Commissioner, I would like to thank you for your answer but, in my opinion, you failed to mention an issue of fundamental importance, namely, whether we are capable of imagining at all what portion of the European market could be dominated by Apple's new product.
(PL) Señora Presidenta, señor Comisario, me gustaría poder darle las gracias por su respuesta, pero en mi opinión, no ha mencionado un asunto de vital importancia, a saber, si podemos imaginarnos hasta qué punto podría llegar a dominar el nuevo productor de Apple el mercado europeo.

If you can't remember your Apple ID, you can find it by using the password retrieval process at My Apple ID.
Si no recuerdas tu ID de Apple, puedes recuperarlo utilizando el proceso de recuperación de contraseña en Mi ID de Apple.

If you forget your password, you can reset it at My Apple ID (appleid.apple.com) or by contacting Apple Support and verifying your identity.
Si olvidas tu contraseña, puedes restablecerla en la página de tu cuenta de Apple ID o puedes contactar al soporte técnico de Apple y verificar tu identidad.

If you want help deciding what’s right for you before you apply, call Apple at 1-800-MY-APPLE.
Si necesitas ayuda para decidirte por un producto antes de hacer tu solicitud, llama a Apple al 900 150 503 o visita un Distribuidor Autorizado Apple.

You can also call our specialists at 1-800-MY-APPLE and we’ll be glad to help you build the Mac that’s right for you.
Una vez que termines de crear tu Mac, haz clic en el botón “Agregar a la bolsa”. Tambi én puedes llamar a nuestros especialistas al 1-800-MY-APPLE.

You already have an Apple ID if you bought something at the Apple Store, registered your product online, or used the My Apple ID page.
Cuando utilizas los servicios de Apple como, por ejemplo, el Apple Online Store o el registro de tu producto en línea, creas un ID de Apple.

As many of you already know, my Apple Powerbook is with me at all times.
Como muchos de ustedes ya saben, nunca me desprendo de mi Apple Powerbook.

You can download the My Numbers app at the Google Play and Apple App Store.
Puedes descargar la aplicación My Numbers en Google Play y Apple App Store.

Personal or business checks are not accepted. If you wish to pay by cashier's check or money order, you may order by phone at 1-800-MY-APPLE (692-7753).
Si deseas pagar tu pedido con un cheque personal de Banorte, sigue las siguientes indicaciones: Llámenos al teléfono 001-800-MY-APPLE (692-7753) para realizar su pedido.

Apple’s .itms links are either the scourge of the universe, or a very handy little shortcut to getting at iTunes content, depending on who you ask and what mood they happen to be in. My personal policy is always to give people fair warning (warning: this Pastebot link opens iTunes) when I’m linking to the iTunes store, to prevent unexpected program launches when they might not be most convenient.
Los empleados de las Apple Store usan un lector de código de barras acoplado a un iPod touch para procesar los pedidos de los clientes al momento.

I have some healthy snacks at my desk: mind you, I do not like apples or bananas, if you do, they are a good idea, but as I generally crave for something that gives me quick energy I have some energy bars or dark chocolate at my desk.
Tengo algunos tentempiés saludables en mi escritorio: a mi personalmente no me gustan las manzanas o los plátanos. Si a ti te gustan, son una buena idea, pero como generalmente me apetece algo que me dé energía rápida, tengo barras energéticas o chocolate negro en mi escritorio.

If you still can't sign in, please contact Apple Store Customer Service at 1-800-MY-APPLE.
Si aún así no puedes iniciar sesión, comunícate con el centro de soporte de ventas de Apple al 001-800-692-7753.

Mely Kiyak writes in the left-liberal daily Berliner Zeitung an ironic letter to Apple boss Steve Jobs on the launch of Apple's iPad tablet computer: "Dear Steve Jobs, I've had a look at your video press conference and seen how you present this device with its touch-me function dressed in your old duds. ... My exclusively male journalist colleagues are beside themselves with ecstasy ... even though this new device can't do a single thing previous devices couldn't do.
Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno que comienzan este viernes en Vancouver, el periódico Dnevnik critica que la lucha contra los deportistas que se dopan seguirá siendo en vano mientras ésta proporcione ganancias: "El hecho es que combatir el dopaje es un negocio próspero: con todos los análisis de laboratorio y concesiones se hace mucho dinero.

Today I’m showing you my outfit at one of the most iconic landmarks in the Big Apple: the Brooklyn Bridge.
El día de hoy les muestro lo que me puse para visitar una de las atracciones más famosas de la Gran Manzana: el puente de Brooklyn.

If your Mac, iPad, iPhone or Apple Watch was purchased within the last 90 days from an Apple Retail Store, on apple.com or through 800-MY-APPLE, you are entitled to a Personal Setup session at the Apple Retail Store or online.
Si compraste tu Mac, iPad, iPhone o Apple Watch en los últimos 90 días en un Apple Store, en apple.com/mx o a través del 001-800-692-7753, tienes derecho a una sesión de Configuración Personalizada, ya sea en el Apple Store u online.

If your Mac, iPad, iPhone or Apple Watch was purchased within the last 90 days from an Apple Retail Store, on apple.com/ca or through 1-800-MY-APPLE, you are entitled to a Personal Setup session at the Apple Retail Store or online.
Si compraste tu Mac, iPad, iPhone o Apple Watch en los últimos 90 días en un Apple Store, en apple.com/mx o a través del 001-800-692-7753, tienes derecho a una sesión de Configuración Personalizada, ya sea en el Apple Store u online.