you base oor Spaans

you base

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

que basa

Not something you base a financial plan on.
No es algo en que bases un plan financiero.

Soortgelyke frases

what are you basing your opinions on?
¿en qué basas tus opiniones?

voorbeelde

We'll be eliminating you based on how you slice these apples.
Vamos a estar basada en que la eliminación de de cómo se mire estas manzanas.

When you base decisions on your best revenue month, you will run out of cash—quickly.
Cuando basas tus decisiones en el mes en que mejores ingresos has tenido, te quedarás sin dinero... rápido.

“Don’t you realise you’ve got a treasure, a pearl, you base Indian?”
¿No te das cuenta que tienes un tesoro, una perla, indio despreciable?

I'd hoped to reject you based solely on your personality.
Esperaba rechazarlo sólo por su personalidad.

So, Lill, what do you base the vote on tonight?
Entonces, Lill, ¿en qué vas a basar tu voto de esta noche?

You base your hope upon the world, and your god is this life.
Basas tu esperanza en el mundo, y tu dios es esta vida.

On what do you base that astute assessment?
¿En qué se basa para decir eso?

I’ve had the dress tailored for you based on your measurements for last night’s dress.
Tengo el vestido arreglado para ti según las medidas del vestido de anoche.

Maybe you base your decisions on the alignment of the stars or a gut feeling.
Tal vez fundamentas tus decisiones en la alineación de las estrellas o las premoniciones.

I was judging you based on your accomplishments, not your age.""
Te estaba juzgando por tus logros y no por tu edad.

More importantly, on what would you base your answer?
Más importante aún, ¿qué base tendría para su respuesta?

And that is what you base your life on ...
Y sobre eso es sobre lo que basas tu vida...

“Honestly, Brookida, what do you base these suppositions on?
Francamente, Brookida, ¿en qué basas tales suposiciones?

What do you base that on, sir, the threats?
¿ Se basa en alguna amenaza?

What have you based?
¿En qué te has basado?

“Because if it is, I should be interested to hear on what grounds you base such an assumption.”
Porque si es así, me gustaría conocer los fundamentos de dicha afirmación.

It's amazing how some people will judge you based on nothing more than your job.
Es increíble cómo alguna gente te juzga solo por tu trabajo.

"""And you base this assertion on personal experience?"""
—¿Y basa usted esa afirmación en alguna experiencia personal o...?

What are you basing that on?
¿En qué te basas?

He said take care of you based upon what you brought to the table.
Dijo que tomaras parte en base a lo que pusieras en la mesa.

And upon what do you base that bizarre theory?
¿Y en qué basa esa teoría extraña?

What are you basing this on?
¿En qué te basas?

The operational objectives have already been prepared for you based on the SPHERE Standards.
Los objetivos operativos ya se han preparado para usted, basados en los estándares SPHERE que fueron establecidas por el equipo regional de entrenamiento de gestión de desastre, debatido y analizado.

Be ready to go whatever direction I point you, based on where I see him.
Estate preparada para salir zumbando en cualquier dirección, dependiendo de dónde le vea.

Campaign Manager selects tag types for you based on tag defaults in the placement properties.
Campaign Manager selecciona los tipos de etiquetas según los valores predeterminados de las etiquetas en las propiedades de emplazamiento.