you behave badly oor Spaans
you behave badly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se porta mal
I've been wanting to tell you that you behaved badly, very badly, indeed.
Quería decirle que usted se portó mal, muy mal, ciertamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From now on, when you behave badly, I'll give you a dare.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this time, don't bother to gloss over the parts where you feel you behaved badly.
Un mensaje especialLiterature Literature
You behaved badly... they put you on the assembly line!
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoopensubtitles2 opensubtitles2
If you behaved badly in the past, if you have been destructive, you can do something about it.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
Did you behave badly enough in your life to deserve this?
No sé de qué me hablasLiterature Literature
I think that deep down you behave badly because you' re lonely
La mayoria inocentesopensubtitles2 opensubtitles2
Are you behaving badly if not you go back to bed.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been wanting to tell you that you behaved badly, very badly, indeed.
Para protegernos del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't tell you, but you behaved badly towards her.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
Did you behave badly again?
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because you behave badly doesn't mean the robot is going to copy your behavior.
¿ Quién es ese " cipulos "?ted2019 ted2019
But if you behave badly, you will cause your parents suffering.
¿ La conoces?- Todavía noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Even if you behave badly I love you, he said.’
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Does the hot weather make you behave badly?
Análisis de los residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your bosses, colleagues, and clients will warn you when you behave badly or self-destructively.
No me ha sido fácil olvidarLiterature Literature
You behaved badly, so here's your lump of coal, okay?
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s for a start; secondly you behave badly enough without vodka.’
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
You behaved badly, Bill, in my hospital.
Aquí no nos dicen nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you behaving badly.
Si está preocupado/a, hable con su médicoo farmacéuticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She even thinks you behaved badly.
Vamos a cantarle a tus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You behaved badly, very badly.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
I think that deep down you behave badly because you're lonely.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Because you’re so delightful when you behave badly.”
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
THE BASKET OF APPLES “Last time you behaved badly with that hundred euros, really a bit of an oaf.”
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energíanuclear por los ciudadanosLiterature Literature
You behave badly with her on trips sometimes, and this is going to be one of those times, right?”
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
360 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.