you can put the suitcases in oor Spaans

you can put the suitcases in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puedes poner las maletas en

Soortgelyke frases

Antonio, can you help me put the suitcases in the trunk?
Antonio, ¿puedes ayudarme a poner las maletas en el maletero?

you can help me put the suitcases in the
puedes ayudarme a poner las maletas en el

Antonio, can you help me put the suitcases in the boot?
Antonio, ¿puedes ayudarme a poner las maletas en el maletero?

voorbeelde

You can put the stuff from your suitcase right here in this dresser.
Puede colocar el contenido de su maleta aquí en esta cómoda.

“You can put your suitcase in your dad’s study, but you’ll have to share the boys’ bathroom.
Puedes dejar la maleta en el estudio de tu padre, pero tendrás que compartir el baño con los niños.

Check your suitcase to see if you can put it in the lining somewhere, or better yet let Miss Rossi carry it.
Mira en la maleta, a ver sí puedes guardarlo entre la ropa blanca o, mejor aún, que lo lleve la señorita Rossi.

Well because shape matters and any of us who has ever gone on a trip and has to pack a suitcase with stuff knows that the shape of the stuff that you want to put in the suitcase matters to how densely you can pack that suitcase.
Bueno, porque la forma importa y cualquiera de nosotros que haya hecho un viaje y haya empacado una maleta sabe que la forma de las cosas que quieren poner en la maleta condiciona la densidad con la que pueden empacarse.

What you can not stop putting in the suitcase when...
Lo que no puede dejar de poner en la maleta cuando...

Click here and What you can not leave to put in the suitcase when traveling to Foz do Iguaçu!!
Haga clic aquí y Lo que no puede dejar de poner en la maleta cuando viaje a Foz do Iguaçu!!

You have all the items you want to pack, but actually putting them in the suitcase can be more complicated than it seems.
Después de elegir todo lo que quieres empacar, lo difícil es saber como empacar de la manera mas eficiente.

In the back we have added a small relief for the most travelers: a compartment that you can open with its zipper and in which you can easily put your briefcase in the handle of your suitcase and forget an extra weight.
En la parte trasera hemos añadido un pequeño desahogo para los más viajeros: un compartimento que podrás abrir con su cierre de cremallera y en el que podrás introducir tu maletín fácilmente en el tirador de tu maleta y olvidarte de un peso extra.

However as a precaution and if possible you can put your suitcase in the sun, away from the house for a couple of days, to help eradicate any bed bugs.
Sin embargo, como precaución y, si es posible, deje su maleta al sol y lejos de la casa durante un par de días para ayudar a acabar con las chinches.

You can easily put all your belongings and suitcases away in the closets.
Puedes poner todas tus pertenencias y equipaje en los armarios.

Okay, maybe not ideal to put in the suitcase, but if you can, really worth it.
Tal vez no es ideal para poner en la maleta, pero si se puede, realmente lo merece.

You can fold the screen in small size and put it in your backpack or suitcase
Puedes doblar la pantalla en tamaño pequeño y ponerla en tu mochila o maleta.

Easily portable: You can fold the screen in small size and put it in your backpack or suitcase
Puedes doblar la pantalla en tamaño pequeño y ponerla en tu mochila o maleta.

Every fanatic athlete should immediately put the resistance band in his suitcase, so that you can always train wherever you go.
Todo atleta fanático debe poner inmediatamente la banda de resistencia en su maleta, para que siempre pueda entrenar donde quiera que vaya.

Luggage Facilities on the Airport Bus: The Aerobus has a large rack-luggage storage area in the middle of the bus where you can put your suitcases whilst you are sitting down.
Equipaje en el Autobús del Aeropuerto: El Aerobús tiene una gran área de almacenamiento de equipaje en medio del autobús donde puedes poner las maletas.

“If you put them in the middle of the suitcase they can look like a bomb because they're closed circuit,” he said.
"Si lo pones en medio de la maleta, puede parecer una bomba porque están en circuito cerrado", dijo.

You can simply put your tablet in your suitcase and quickly charge your smartphone while you’re on the go.
Simplemente pon tu Tablet o teléfono en su maleta y cárgalo rápidamente mientras viajas.

Just in front of its door, in a clear nod to the film starring Tom Hanks, there is a bench with Forrest Gump’s suitcase and his legendary training shoes (by the way, you can put your feet in the shoes and have your photograph taken).
Justo en frente de su puerta, hay un banco con la maleta y las famosísimas zapatillas deportivas de Forrest Gump (en las que, por cierto, puedes meter los pies para hacerte una foto), en un claro guiño a la película protagonizada por Tom Hanks.

If the trip is long and it has not been possible to put clothes in your suitcase every day, you can use the services of the hotel or buy some garment (maybe something exotic that also serves to bring originality to your wardrobe) and underwear.
Si el viaje es largo y no ha sido posible poner en la maleta ropa para todos los días, puedes utilizar los servicios del hotel o comprar alguna prenda (tal vez algo exótico que sirva además para aportar originalidad a tu armario) y ropa interior.

This pant is of the last summer and was one of the first items that I put in the suitcase when we went on vacation to the beach (you can see the outfit that I wore here).
Este pantalón es del verano pasado y fue de las primeras prendas que metí en la maleta cuando nos fuimos de vacaciones a la playa (podeís ver el outfit que llevé aquí).

You can put smaller items in a backpack or rolling suitcase and the larger items like your sleeping bag can be carried in a garbage bag. They are great for carrying and can be folded and stubbed into a small space until needed. 7
Puedes poner las cosas mas pequeñas en una mochila o maleta con ruedas y las cosas más grandes como tu bolsa de dormir en una bolsa grande de basura, son geniales para cargar y puedes doblarlas y ponerlas en un espacio pequeño hasta que las necesites de nuevo. 7

The Hotel Maggiore Bologna with its BookCrossing Corners around all the hotel, provides its guest with a rich selection of books free to share: you may choose among a large range of titles and publications from all over the world and, if you can want, you can participate too giving a book that you have just finished to read and that is too heavy to put in the suitcase.
El Hotel Maggiore Bologna con sus BookCrossing corner distribuidos en diversos puntos del hotel, pone a disposición de sus huéspedes una amplia selección de libros destinados al intercambio: podrá elegir entre una vasta gama de títulos y publicaciones provenientes de todo el mundo y también usted, si lo quisiera, podrá participar dejando el volumen que ha apenas terminado de leer y es demasiado pesado para poner en la valija.

3) If you can do not you put your make-up in your handbag, colonies/perfumes or medicines, or anything that involves you having to open the suitcase at the security controls each time, it will be much more practical and fast.
Si podéis evitarlo no pongáis maquillaje, ni colonias/perfumes, ni medicinas, ni nada que os suponga tener que abrir la maleta en el momento de los controles de seguridad, os será mucho más práctico y rápido.

You’re likely to encounter restrictions on how much luggage you can take, and you’ll be asked to hand over big bags or suitcases to be put in the hold.
También es posible que se apliquen restricciones a la cantidad de equipaje que puedas llevar, y si te pasas, puede que pongan alguna de tus mochilas o maletas en la bodega.

I recommend you keep this cream in the refrigerator in an airtight glass, and it is perfectly preserved for many months, but you can also put some cream in a small galss and take it in your bag or suitcase with you, wherever you go!
Es muy aconsejable guardar esta crema en la nevera, en un recipiente de cristal hermético, y se conserva perfectamente durante muchos meses, pero también podéis reservar un poco en un recipiente pequeño y llevarlo en el bolso, el capazo de playa o la maleta de viaje.