you can trust me oor Spaans

you can trust me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puede confiar en mí

You could trust me then, you can trust me now.
Pudiste confiar en mí en ese momento, ahora puedes confiar en mí.

pueden confiar en mí

You could trust me then, you can trust me now.
Pudiste confiar en mí en ese momento, ahora puedes confiar en mí.

puedes confiar en mí

You could trust me then, you can trust me now.
Pudiste confiar en mí en ese momento, ahora puedes confiar en mí.

voorbeelde

You can trust me.
Pueden confiar en mí.

You can trust me, Helena
¡ Confía en mí, Helena!

You can trust me.
Puedes confiar en mi.

“If you wish me to assist you, you can trust me with that.”
—Si desea que le ayude, puedes confiarme eso.

You can trust me.
Puede confiar en mí.

And you can trust me, sir, not to give up on this.
Y puede confiar, señor, en que no voy a echarme atrás.

If you can hear me, and if you can trust me, bang on the pipe
Si puedes oírme, y puedes confiar en mí...... golpea la cañería

But for now, if you can, trust me.
Pero por ahora, si puedes, confía en mí.

You can trust them just as you can trust me.”
Puedes confiar en ellos tanto como en mí.

But you can trust me to have your happiness at the forefront of my list of priorities.’
Pero puedes confiar en que tu felicidad encabeza mi lista de prioridades.

You can trust me on that.
A quince.

“Well, I know I’m going to get a prize, so yes, you can trust me.”
—Bueno, como sé que voy a conseguir un premio, así que sí, puedes confiar en mí.

“Whatever it is . . . you can trust me with it.
Sea lo que sea..., puedes confiar en mí.

You can trust me, Alison.
Puedes confiar en mí, Alison.

“You can trust me,” Valya said automatically.
—Pueden confiar en mí —dijo Valya automáticamente.

You can trust me; I am a friend.”
Puedes confiar en mí, soy tu amigo.

“As much as you can trust me.”
—Tanto como puedes confiar en mí.

“You can trust me, Anna; I would never repeat what you have told me, not to a soul.
Puedes confiar en mí, Anna; nunca repetiré lo que me has contado, a nadie.

‘Darling, you can trust me to keep a secret.’
—Querido, puedes confiar en mí para mantener un secreto.

THIS IS THE last time you can trust me until you find the cure, Lonan said.
OCHENTA «ESTA ES LA última vez que podrás confiar en mí hasta que encuentres la cura», me dijo Lonan.

You can trust me.
Puedes confiar en mí.

You can trust me with almost anything.
Usted puede confiar en mí con casi cualquier cosa.

"""Oh, you can trust me to negotiate them down from the percentage they're asking."
—Claro, puede contar conmigo para negociar una rebaja en el porcentaje que piden.

I'd hope by now you can trust me to know where to send a postcard.
Espero que ahora confíe en mí y me diga dónde enviarle una postal.