you didn't know about it oor Spaans
you didn't know about it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no lo sabía
Your husband had another woman, and you didn't know about it?
Tu esposo tiene otra mujer, ¿y tú no lo sabías?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you didn't know about it?
Disculpe pero nosotros no somos perrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you'd think there was something you didn't know about it.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't know about it?
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't know about it, right?
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean you didn't know about it?
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what if you didn't know about it and she didn't have any emotional attachment to the guy?
Vamos, mucha gente bebe agua mineralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't care when you didn't know about it.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal, I can't believe that you didn't know about it.
Y ya terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't believe that you didn't know about it, Hollmann.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Della Porta was takin' money from us, and you didn't know about it.
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
How come you didn't know about it?
Trueno, escúchame con cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought if you didn't know about it, you'd be safe.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell, Peter, you didn't know about it until seventy-two hours ago.""
Venda la agenciaLiterature Literature
You didn't know about it.
Es una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't know about it, did you?
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like you didn't know about it...
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is to say that you didn't know about it?
Meehan me dio su rosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She thought you didn't know about it.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't know about it.
dichas competencias deberán prever la posibilidad de adquirir derechos de plantación para abastecer la reserva y vender derechos de plantación procedentes de éstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you didn't know about it.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had people inside this building selling posters and you didn't know about it!
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's natural that you didn't know about it.
Esta es una historia verdaderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you didn't know about it.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't know about it?
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.