you do the same oor Spaans you do the same Vertalings in die woordeboek Engels - SpaansCriollo sanandresano Kopieer na knipbordbesonderhede c...p@gmail.comGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesDo you know how to do the same things? ¿Sabes hacer las mismas cosas?voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseIf you labeled the older games, why can't you do the same to the newer ones?Si etiquetas los juegos antiguos, ¿por qué no puedes hacer lo mismo con los nuevos?QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Would you do the same for me?¿Harías lo mismo por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Can you do the same to solve for side A?¿Puedes hacer lo mismo para resolver el lado A?QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “‘Why do you do the same thing, Tarquin?’—¿Y por qué haces tú lo mismo, Tarquin?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Can you do the same with the SoHo security?""¿Puedes hacer lo mismo con la seguridad del SoHo?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why can't you do the same for Carlos and Joe?""¿Por qué no puedes hacer lo mismo por Carlos y por Joe?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If it happens again, will you do the same?Si sucede otra vez, vas a hacer lo mismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yes, they " re in vans, just like you, doing the same shit we " re doing.Si, andan en vans, como tú, haciendo la misma mierda como nosotros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If this letter lacerates you, do the same by it.Si esta carta os destroza el corazón, haced lo propio con ella.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I suggest you do the sameSugiero que haga lo mismoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You do the same thingUd. hace lo mismoopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I seem to remember you doing the same, sir,” said the soldier with a grin.—Creo recordar que usted hizo lo mismo, señor —dijo el soldado con una sonrisa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Now can you do the same thing with your password for COSMOS?Y ahora, ¿puede usted hacer lo mismo con su contraseña de COSMOS?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think...you do the same thing to me.”Creo que es lo mismo que me haces tú a mí.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If what you say is true, I don’t care if you do the same to me.Si es verdad, no me importa que lo hagas tú conmigo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You do the same.Hagan lo mismo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And you' re her father and you do the sameY eres su padre y la tratas igualopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 'I mind my own business, Master Bunce,' muttered the other, 'and do you do the same.—Me ocupo de mis propios asuntos, señor Bunce —murmuró el otro—, y usted debería hacer lo mismo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, when you do the same thing every year, people start to expect it.Bueno, cuando usted hace la misma cosa todos los años, la gente comienza a esperar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I have to do that enough myself already, so don’t you do the same.”Ya tengo que hacerlo yo, así que no hagas tú lo mismo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Shall I go up with you, Miss Hutter, and watch you do the same?”Subiré con usted, señorita Hutter y quiero que haga lo mismo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede .. then why can't you do the same?.. ¿Por qué no se puede hacer lo mismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You do the same?¿Harás lo mismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You know, we follow the same Bible as you do, the same book of mormonLeemos la misma biblia que ustedes, así como el mismo libro del mormónopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why can't you do the same in here?¿Por qué no haces lo mismo aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER42313 sinne gevind in 420 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k