don't you dare
ni se atreva · ni se atrevan · ni se le ocurra · ni se les ocurra · ni se te ocurra · ni te atrevas
you don't dare oor Spaans
you don't dare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no te animas
You don't dare tell me I stink, my odours disgust you.
No te animas a decir que huelo mal, mi olor te desagrada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't dare, you coward!
Por favor, entra al aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But no, you don't dare to open your trap.
cooperación culturalLiterature Literature
You don't dare go!
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't dare entrust control to less sensitive, less socially conscious men.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
You don't dare kill it.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, when you're married to someone you love very much you don't dare to think the worst.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can open your mouth too, but you don't dare.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just keep this pretty little gal here, and you don't dare untie those knots,
No estás en la cárcelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But you don't dare let anyone know that."
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
You felt something that terrified you, but you don't dare say what it was.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't dare-send secret and important messages any more by radio.
Y si tu madre no me lo decíaLiterature Literature
"""Yes, you know, only as you are a good little boy, you don't dare say."
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
You don't dare kill me!
Así es, hijo.Muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't dare to think that I...
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't dare.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you don't dare ask.
¿ Dónde está la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you don't dare to hit me.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't dare stay here.
Pero elquete infecten por ser mordidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ And then you don't dare... § because I'm not going with you.
¿ Por qué harían algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't dare!
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«You don't dare to reveal your real self, nor do I.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
But you don't dare say so!
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't dare take the chance, captain.
¿ Ni un " tantito "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd like to, but you don't dare.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
These days, you don't dare shoot a tiger and admit it afterward.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
3798 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.