you don't deserve me oor Spaans

you don't deserve me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no me merece

I'm not marrying you because you don't deserve me.
No voy a casarme contigo porque no me mereces.

no me merecen

I'm not marrying you because you don't deserve me.
No voy a casarme contigo porque no me mereces.

no me mereces

I'm not marrying you because you don't deserve me.
No voy a casarme contigo porque no me mereces.

voorbeelde

You don't deserve me
Tú no me mereces

You don't deserve me.
No me merecen a mí.

I'm not marrying you because you don't deserve me.
No voy a casarme contigo porque no me mereces.

You don't deserve me.
No me mereces.

You don't deserve me.
Tu no me mereces.

You don't deserve me, Rosalie.
No me mereces, Rosalie.

You don't appreciate me, you don't deserve me.
No me valoráis, no me merecéis.

You don't deserve me.
No soy digna de ti.

It doesn’t mean you don't deserve me.
Eso no significa que no me mereces.

You don't deserve me.
Tú no me mereces.

I'm afraid you don't deserve me any more.
Me temo que ya no me mereces.

Though God knows you don't deserve me after lying to me.
Aunque Dios sabe que no me mereces después de acostarte conmigo.

Thank God I had a little juice left in my cell phone to call my mom, who, by the way, says you don't deserve me.
Gracias a Dios que me queda un poco de crédito en mi movil para llamar a mi mamá, quien, por cierto, dice que no me mereces.

You don't even deserve me.
¡ Ni siquiera me mereces a mi!

. You don't even deserve me to bust your ass.
Ni siquiera mereces que te dé tu merecido.

I'm giving you better than you deserve and don't make me change my mind.
No lo mereces, pero no voy a cambiar de opinión.

And what you did with me... you don't deserve that ring.
Y lo que hiciste conmigo... no merece ese anillo.

You don't deserve to kill me.
No mereces matarme.

You don't deserve anything from me!
¡ De mí te enteras de todo!

I've been on your side the entire time, helping you every time you asked me, so I don't deserve this.
He estado a tu lado todo el tiempo, ayudándote siempre que me lo has pedido, así que no me merezco esto.

You don't deserve a daughter like me.
No mereces tener una hija como yo.

You don't deserve to work with me.
No te mereces trabajar conmigo.