you don't know what you're up against oor Spaans

you don't know what you're up against

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no sabes a lo que te enfrentas

Detective, you don't know what you're up against.
Detective, no sabes a lo que te enfrentas.

voorbeelde

"""You aren't making an informed decision because you don't know what you're up against."
—No estás tomando una decisión con fundamento porque no sabes a lo que te enfrentas.

You don't know what you're up against.
No sabes con quien estás tratando.

You don't know what you're up against.
No saben a lo que se enfrentan.

Believe me, y-you don't know what you're up against.
Créame, n-no sabe a lo que se enfrenta.

You don't know what you're up against.
No sabes a qué te enfrentas

When you don't know what you're up against you've got to walk with two pumpkins between your legs.
Cuando no sabes a qué te enfrentas tienes que andar con mucho cuidado.

You don't know what you're up against here.
No sabes a qué te enfrentas.

I don't think you don't know what you're up against.
Ignora con qué fuerzas se enfrenta.

You don't know what you're up against.
No sabes a qué te enfrentas.

You don't know what you're up against, Mac.
No sabes contra que estás por luchar.

You don't know what you're up against.
No sabes a lo que te estás enfrentando.

“But you don't know what you're up against,” Random cried, and he was suddenly gone from the room.
—No sabes contra lo que estás luchando —gritó Random, y repentinamente salió de la habitación.

" You don't know what you're up against No, no way, no how
No sabes lo que tienes en contra No hay manera, no lo hay

You don't know what you're up against.
No sabes a lo que te enfrentas.

Detective, you don't know what you're up against.
Detective, no sabes a lo que te enfrentas.

You don't know what you're up against here.
No sabes a lo que te enfrentas aquí.

You don't know what you're up against.
No saben contra qué se enfrentan.

You don't know what you're up against.
No sabes con qué te enfrentas.

You don't know what you're up against.
Usted no sabe contra qué está luchando.

"""I don't know what you think you're going up against, but here's the best I could do."""
—No sé contra qué crees que vas a enfrentarte, pero esto es lo mejor que he podido conseguir.

I don't mind a little competition, but just so you know what you're up against.
No me importa un poco de competencia, pero entonces debes saber a que te enfrentas.

I don't know if Stuart told you what you're up against tonight, but before you stands the co-captain of the East Texas Christian Youth Holy Roller Bowling League championship team.
No sé si Stuart te dijo lo que está en contra tuya esta noche, pero junto a ti está parado el co-capitán del equipo campeón de la Liga Santa de Bolos de Jóvenes Cristianos del Este de Texas.