you dropped oor Spaans

you dropped

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abandonaste

werkwoord

You trained to become a doctor, but you dropped out at the sight of your first stiff.
Estudiaste para ser doctora, pero abandonaste cuando viste tu primer cadáver.

abandonó

werkwoord

You trained to become a doctor, but you dropped out at the sight of your first stiff.
Estudiaste para ser doctora, pero abandonaste cuando viste tu primer cadáver.

dejaste

werkwoord

So I'll lay off if you drop the attitude, and we'll start fresh.
Así que lo dejaré si dejas la insolencia, y empezamos completamente de cero.

dejaste caer · dejó · dejó caer · se le cayó · se te cayó

Soortgelyke frases

the taxi will drop you off at the corner
el taxi te dejará en la esquina

you dropped the pills
se te cayeron las pastillas

you drop
deja caer

voorbeelde

So you say that Dewey StovaII suggested that you drop by.
Así que dice que Dewey Stovall le sugirió venir aquí.

You’re engaged to another woman, to whom you haven’t come clean, but you dropped by to—what?
Estás prometido con otra mujer, con la que no has sido sincero, y sin embargo vienes a verme para... para ¿qué?

You dropped this.I know it' s important to you
Esto estaba en el suelo Deberías guardarlo tú

I thought you dropped out.
Nash, creía que lo habías dejado.

You dropped the same bombs: you broke up the same private lives.
Lanzas las mismas bombas: quiebras las mismas vidas privadas.

I suggest you drop present concerns and return at once.""
Sugiero que dejes tus actuales preocupaciones y vuelvas de inmediato.

Lorna, just tell him you dropped it!
¡ Lorna, solo dile que se te cayó!

You dropped this?
¿Usted dejó caer esto?

Are you dropping him off?
¿Le está cayendo fuera?

“I found them in the middle of the street where you dropped them.
Me las he encontrado en medio de la calle, donde se le cayeron.

A moment later a fissure opens, and you drop the poles and their grisly ornaments into the ground.
Un instante después se abre una fisura y tiras al suelo las astas y sus espeluznantes adornos.

“I mean, you drop this evidence, I’m out.”
—Quiero decir que si renuncias a estas pruebas, lo dejo.

You want us to help Peter, you drop out of your ex-wife's campaign.
Quieres que te ayudemos con Peter, abandona la campaña de tu ex-mujer.

I think you knew about it before you dropped in here.
Creo que lo sabía antes de llegar.

Just'cause you drop your stuff in a cup doesn't make you father of the year.
Sólo porque pongas algo en una taza no te hace el padre del año.

Just meet me at the place you dropped us off at.
Encuéntrame en el lugar donde nos dejaste.

And when this island drops into the ocean, and you drop with it... you're finally gonna realize that.
Y cuando esta isla... se hunda en el mar y tú de hundas con ella, te darás por fin cuenta de ello.

You dropped something!
¡ Se les cayó algo!

That is what you get when you drop shells on a busy street in Gaza.
Eso es lo que pasa cuando se dejan caer bombas en una calle transitada de Gaza.

You dropped out of college?
¿Habéis dejado la universidad?

Before you drop another hint, my feelings about you haven't changed.
Antes que dejes caer otra indirecta, mis sentimientos hacia ti no han cambiado.

"""That's what I was trying to explain to you the afternoon you dropped by when Davey was here."
—Eso era lo que trataba de explicarte cuando me encontraste con Davey aquella vez.

'I will have ten times what you dropped on my unworthy feet?
¿Tendré diez veces lo que dejó caer sobre mis indignos pies?

But your hands were shaking and you dropped them; maybe you stepped on them.
Pero sus manos temblaban y se le cayeron; quizá las pisó.

You dropped something.
Dejaste caer algo.