you fear oor Spaans

you fear

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tienes miedo

Stop being scared or you will see what you fear most now!
Deja de tener miedo, o verás todo el fruto de tus temores.

Soortgelyke frases

you fear that
temen que

Man That You Fear
Man That You Fear

voorbeelde

If only to keep from becoming the monster you fear yourself to be.
Para evitar que te conviertas en el monstruo que temes ser.

"""But the danger you fear is there nonetheless."
—Sin embargo, el peligro que usted teme existe.

And you fear the same may happen here?
¿Y usted teme que aquí pueda ocurrir lo mismo?

I can assure you that they have not “ruined” the landscape for your cows as you feared.
Te aseguro que no han «arruinado» el paisaje para vuestras vacas, como temías.

Pretend you desire me almost as much as you fear me.
«Finge que me deseas casi tanto como me temes».

And if you fear what such an army may do, then lead it.
Y se teme lo que tal ejército puede hacer, luego dirigirla.

You fear no one because you’re perfectly content to be nobody.
Usted no teme a nadie porque está completamente satisfecho de no ser nadie.

‘Because you fear the Machine People even more than you fear the Lines,’ Purslane said.
—Porque temes a los Mecánicos incluso más de lo que temes a los clanes —dijo Purslane—.

You feared I had involved Tamasin in some plot?
¿Temíais que hubiese implicado a Tamasin en alguna conspiración?

‘No, sir, I shall stay with you, fear not.’
—No, señor, me quedo con vos, no temáis.

Trust that your soul can handle the things in your life that you fear are indigestible.
Confíe en que su alma puede procesar los sucesos de su vida que usted cree que son indigestos.

I know you feared I had forgotten you—’
Sé que temías que me hubiera olvidado de ti...

They'll say you feared me.
Parece ser que me tienes miedo.

I'll tell them what I saw, never you fear.""
Diré lo que he visto, no temas nada.

Those were the calls you feared when you were married to a cop.
Aquellas eran las llamadas que más temías cuando te casabas con un policía.

“The closer death comes, the less you fear it?”
- ¿Cuanto más se acerca la muerte, menos se la teme?

You ask questions because you fear not knowing.
Haces preguntas porque temes no saber.

You fear you' il not always love me?
¿ Temes que no me amarás siempre?

You cannot change what is simply because you fear it.”
No puedes cambiar lo que existe sólo porque lo temes.

Or, you may fear the biggest one of all: You may fear failure.
O puede tener el mayor de los miedos: Puede temer al fracaso.

You fear because you either don't love at all, or love shamelessly, bestially, not with your heart.
Pues, temen porque o viven sin amor ninguno, o es un amor ignominioso, de bestias, sin alma.

And still you fear
Así y todo, uno tiene miedo

But I wonder . . . do you fear what might happen in your absence?
Aun así, me pregunto... ¿teme lo que pueda pasar en su ausencia?

Romeo How do you fear death when you are already poor and wretched?
ROMEO ¿Y tú temes la muerte, estando tan escuálido y cargado de penuria?

You see, if you fear something enough, you can make it happen.
Verá, si teme algo con suficiente fuerza... puede hacer que suceda.