you feel like doing anything oor Spaans

you feel like doing anything

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tienes ganas de hacer algo

voorbeelde

‘If you feel like doing anything, do it now,’ said the woman.
- Si tienes ganas de hacer algo, hazlo ahora -dijo la mujer-.

Do you feel like doing anything?
¿tienes ganas de algo especial?

In the first, you don’t feel like doing anything; in the second, you feel like killing yourself.
En la primera, una persona no tiene ganas de hacer nada; en la segunda, tiene ganas de matarse.

'Then let's go to Cafe Society,' I said sharply, 'since I feel like going and you don't feel like doing anything.'
Dije secamente: -Entonces vamos a Café Society, puesto que yo tengo ganas y tú no tienes ganas de nada.

Do you feel like you're doing anything wrong?
¿Te sientes como si estuvieras haciendo algo mal?

Do you ever feel like doing anything right now?”
¿A ti nunca te apetece hacer algo de repente?

Do you ever feel like you can't do anything for them?
¿Sientes alguna vez que no puedes hacer nada por ellos?

When Pete was proud of you, you feel like you can do anything.
Cuando Pete se sentía orgulloso de ti, te sientes como que puedes hacer cualquier cosa.

You feel like you can do anything you set your mind to.
Sienten que pueden hacer todo lo que se propongan.

Makes you feel like you should do anything you can to please her.
Te hace sentir como si tuvieses que hacer todo lo posible por complacerla.

When he focuses it all on you, it makes you feel like you can do anything.’
Cuando el centra todo en ti, te hace sentir que puedes hacer cualquier cosa.

Can make you feel like you could do anything
Ese tipo de hermandad puede hacerte sentir que puedes con todo

Makes you feel like you can do anything.
Así te crees capaz de todo.

Don't you feel like you could do anything with a car like this?
¿No te sientes como si pudiera hacer nada con un coche como este?

You feel like you could do anything.
Piensas que puedes hacerlo todo.

Male: You know you didn’t feel like doing anything for a while and that nothing bad happened to you.
Hombre: Sabe que le apetecía estar un tiempo sin hacer nada y que no le ocurrió nada malo.

One day, you don’t feel like doing anything.
Un día, ya no se tiene ganas de hacer nada.

You don't feel like doing... anything.
Usted no tiene ganas de hacer... nada.

I don’t want you to feel like you have to do anything,” I replied.
No quiero que creas que tienes que hacer algo —respondí.

“Zane, I don’t want you to feel like you have to do anything more.”
—Zane, no quiero que sientas que tienes que hacer nada más.

But I don't want you to feel like you have to do anything more than you want to do.
Bueno... no quiero hacerte sentir como que tienes que hacer algo más de lo que quieras hacer.

That feeling that you have right now, today, that feeling like you can do anything, that clarity, it goes away.
Ese sentimiento que tienes ahora mismo, el sentimiento de que puedes hacer cualquier cosa, esa claridad...

You look at the stars, and you feel like tomorrow you can do anything... kiss that girl, walk on the grass.
Las miras y sientes que al día siguiente pudieras hacer cualquier cosa.

You can do anything you feel like doing.’
Puedes hacer lo que te apetezca.

I want you to do anything you feel like doing.
Quiero que hagas todo lo que quieras hacer.