you found out that oor Spaans
you found out that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
supo que
Will, I was with you when you found out that Finn died.
Will, yo estaba contigo cuando supiste que Finn murió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You spent hours out there the day that you found out... that Patrick Garney had stolen your girlfriend.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if you found out that your uncle Mike wasn’t dead, after all?
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
“Rhoda, would it do any good if you found out that he had somebody?
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
I'm sure you got really angry when you found out that it was all going away.
Francamente, no lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimah and Simon, since you found out that the assignments are related, you'll lead the briefing.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you must have been incredibly excited when you found out that date.
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You found out that Chow Wei was hunting you down.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You even dyed your hair blonde after you found out that's what he likes.
Hablé con el líder de red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second day, you found out that all the best pieces had already been reserved.
El menú AyudaLiterature Literature
That’s when you found out that the Colonel was the one who’d killed Daniel?”
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
You found out that your girl was cheating on you. You wanted to scare her with the rat.
El hijo del procurador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But how did you feel when you found out that he killed Louise instead?
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you found out that the problem was your brother, you must have felt terribly betrayed.
Descripción de la mercancíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You never did tell me how you found out that Jeff and I weren’t back together.’
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
Brian, whatever you found out, that's for you.
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, that was before you found out that Walter was being scammed by the gypsies.
Godiva.Y ostrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You found out that I wasn’t there.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
And when you found out that Tyler was wealthy, you decided to blackmail him.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was that when you found out that I was resonating on all frequencies again?”
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
When you found out that your husband had passed away... what did you do?
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You found out that Alyona was working in a strip club and cheating on you.
Eres muy famosa, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You found out that it's really me that you go for?
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How many times have you found out that what you've been told isn't true?"""
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesLiterature Literature
“It’s great you found out that Jenna is in Necronum,” Dalton said.
Soy australiano!Literature Literature
But later you found out that they had been lying to you, playing a trick on you.
A unos # m al sur, suroesteLiterature Literature
5004 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.