you give it to me oor Spaans you give it to me Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansme lo das Kopieer na knipbordbesonderhedeI want a piece of wood to make a marionette. Will you give it to me?Necesito un pedazo de madera para hacer una marioneta. ¿Me lo das? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesif you don't want it, why don't you give it to me? si no lo quieres ¿por qué no me lo regalas?you don't give it to me no me lo dasvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWill you give it to me if I tell you a secret?¿S ¡ te d ¡ go un secreto me Io das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You give it to me and I swear you'll never hear from me ever again.Dámela y te juro que no volverás a oír hablar de mí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'd rather you give it to me straight, my feelings aside.Prefiero que me digas la verdad, dejando de lado los sentimientos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You give me that doll, and you give it to me fast!¡ Deme la muñeca ahora mismo!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Can you give it to me?¿Puede dármela a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede will you give it to me?¿Me lo regalas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Will you give it to me?¿Me lo quieres entregar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Why didn't you give it to me before, then?"""¿Por qué no me lo diste antes, entonces?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Can you give it to me, preacher?¿Puedes dármela, predicadora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you give it to me, will be 2 for 2 for me and Cirie.Si me lo das, serán 2 para mí y dos para Cirie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I see. But why are you giving it to me?Ya veo que es la cuenta, ¿por qué me la das a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why don't you give it to me?¿Por qué no me la das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why are you giving it to me?Los papeles de su casaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fox has forgotten the combination to the safe, would you give it to me please?El señor Fox ha olvidado la combinación de la caja fuerte, ¿podría dármela, por favor?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I ask for a name, you give it to me.Pido un nombre, y tú me lo das.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Can you give it to me later?¿Puedes dármelo más tarde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You give it to me, when I start the jobTú me la diste, cuando empecé a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Why are you giving it to me?Por qué me das esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, will you give it to me later when you decide not to eat it?Bien, ¿me lo darás después cuando decidas no comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If we find The Book of Names, you give it to me.”Y si encontramos El libro de los nombres, me lo das a mí.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Are you giving it to me?¿Me lo estás dando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, will you give it to me later when you decide not to eat it?Bien, ¿ me lo darás después cuando decidas no comerlo?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I see, but why are you giving it to me?Ya lo veo, pero ¿por qué me los das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If you give it to me, I will be most happy to do it for you.Si me lo entrega, con mucho gusto, lo comprobaré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “And if I need the touch of a friend from you, will you give it to me?”—Y si necesito el contacto de un amigo de tu parte, ¿me lo darás?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER12517 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k