you got married oor Spaans
you got married
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrajeron matrimonio
Where you got married.
En donde contrajiste matrimonio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You son of an ass... without asking or telling us, you got married?
¿ Acrónimos?opensubtitles2 opensubtitles2
“It’s about time you got married and tried it, Flo.”
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
‘You were twenty-one when you got married.’
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaLiterature Literature
‘Besides, you got married practically the minute you left school,’ Harriet said.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
I thought once you got married, everything was supposed to be great.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
You got married?
De ninguna manera, no fue TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn' t it about time you got married, Malinina?
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoopensubtitles2 opensubtitles2
“Or are you going to keep wearing the bangles she put on you when you got married?”
Estrategia de información y comunicación dela Unión Europea (debateLiterature Literature
Then I said: “You were engaged to her for a long time—before you got married.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
I heard you got married.
Es un pedazo de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I was just thinking that it might be good for you if you got married.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosLiterature Literature
Oh, you got married?
Te traré chocolate calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got married three times.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So it is true that you got married?
¿ Por qué paso esto?Literature Literature
“Yes, I hear you got married last night.
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
"""I hear you got married last month."
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
They wanted to pull a joke on you before you got married.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve really changed since you got married.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaLiterature Literature
So you got married because men you admired were married?
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You think I don’t know that Catriona was pregnant when you got married?’
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
Just because you got married, you're skipping?
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Years Ago When You Got Married, We Threw You A Bachelor Party.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear you got married.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truthfully, are you happy you got married again?
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3054 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.