you had oor Spaans
you had
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha tenido
How many computers have you had so far?
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
lo pasaron
You had such a good time, you almost forgot why you had bought the masks.
Os lo pasabais tan bien que habíais olvidado para qué eran las máscaras.
que te dio
When was the last time you had a rest?
¿Cuándo fue la última vez que te diste un descanso?
que tenía
I told you you had to go home. Why are you still here?
Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?
tú tuviste
If you had any honor, you would give something of what you have to Haim.
Si tú tuvieras algo de honor, le darías algo de lo que tú tienes a Haim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You had pigeons all over you
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
If you had the gun, I' d be the chump and you' d be the God
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasopensubtitles2 opensubtitles2
“You said you had a reliable method of prevention?”
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
“Have you had the chance to think about it?”
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
If you had expected, does that make a difference?
No creo que sea una buena ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had a son, he would have to live under your shadow.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
I saw you had a poem by Tambimuttu.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
You had this planned all along!
Cerramos y vemos una peli o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have spared you that knowledge if you had not come back.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
After all, things are never easy – you had your own troubles here last year, didn’t you?
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
“I didn’t know you had ever been in Canada,” I interrupted.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasLiterature Literature
"""I was in hopes you had brought reinforcements and supplies."""
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénLiterature Literature
I thought you had given up on women after your deplorable lack of success with them.’
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
“Actually, I remember thinking that you had an especially fine pair of boots.”
Siempre es lo mismoLiterature Literature
“I was afraid you had not gotten my summons,” Reggiani said, as they entered the building.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
Or maybe you had no intention of talking and you just killed him.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had a steady salary before
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresopensubtitles2 opensubtitles2
It was curious, being suddenly smaller than the person over whom you had once exercised complete control.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
You had someplace to go.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have sold me that book years ago, when you had the chance.'
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
The two of you had something in mind.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
I didn’t even know you had a camera.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
"She said, pouring, myself saying enough very soon: ""You had time for a talk with Eve."
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Literature Literature
You had to be walking, be moving, be thinking.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoLiterature Literature
You had it, too.
Aléjate de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500550 sinne gevind in 707 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.