I reached came to the conclusion that you had been lying to me
llegué a la conclusión de que me habías mentido
you had been oor Spaans
you had been
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
había sido
And even if you had been, I wouldn't have been smart enough to see it.
E incluso si hubiera sido así, no hubiera sido lo suficientemente inteligente para verlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In retrospect, it's obvious that you had been there before.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
You had been fighting for only a year.
Es así como lo ve?Literature Literature
I spoke to the nuns, they told me how unhappy you had been.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
If you had been in my shoes since this morning, counting the hours you had left to live...”
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
If you had been at home a little more!
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you might have thought of an escape from Dad, if you had been cleverer or brutal.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
‘He said that you had been waiting for me.’
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
If you had been disloyal, I would have known it
Te dejas arrastrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you had been, too.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had been in bed, he would certainly have awakened you.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?Literature Literature
‘If you had been there at four this morning we’d have had this conversation long ago.
Hey, es PeterLiterature Literature
“If you had been, you would’ve felt the power of the book, and Polidori-like Elizabeth and me.”
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
I really wish you had been there.
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just that you had been with them.
Mi primer trabajoLiterature Literature
So that nobody would suspect you had been hurt.
¿ Te he despertado?Literature Literature
If you had been here, Lord... my brother would not have died.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you bring her out of Pesha to prove to the world you had been there?”
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
I know Will... that if you had been able you would have come.
InspeccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Alice had thought: How would things have turned out if you had been a son ...
¿ Eres policía?Literature Literature
And here I was wondering if you had been sent by the gods to guide and guard me.
¡ Formen una línea!Literature Literature
“If you had been back a half hour earlier, you might have had your old job back.”
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
As if a portrait of you had been in my mind's eye.
Ten mucho cuidado, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing would have happened if you had been on your toes
Espera un segundoopensubtitles2 opensubtitles2
It was less amusing when Don Pío cut off the small allowance you had been living on.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Did you think you would escape because you had been guilty four times?
¿ Qué has hecho?Literature Literature
36268 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.