you had come from the city oor Spaans
you had come from the city
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
había venido de la ciudad
habías venido de la ciudad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you were an ambassador from another city, you always visited the hearth first to proclaim that you had come in peace.
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
And on top of all the regulations, we had to use stone by code and our experience was limited, but we had incredible references to learn from, some coming from the city itself or from nearby landscapes or other remote places that had impacted our education as architects, and maybe you recognize here.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunated2019 ted2019
You had a significant Jewish population in this city, but also an immigrant German faction that would come out in droves to hear the old ugly songs from the Fatherland.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To every reader of this blog, now we will tell you another experience that we had with a group of young students coming from the outside of the city of Fermo, Italia.
Estoy enteradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Absalom used to rise early and stand beside the way to the gate; and when any man had a suit to come to the king for judgment, Absalom would call to him and say, “From what city are you?”
Tenía dos sociosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And Ab'salom used to rise early and stand beside the way of the gate; and when any man had a suit to come before the king for judgment, Ab'salom would call to him, and say, "From what city are you?"
Cuatro gallinas empollaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 And Absalom used to rise early and stand beside the way of the gate. And when any man had a dispute to come before the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?"
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And Absalom used to rise early and stand beside the way of the gate. And when any man had a dispute to come before the king for judgment, Absalom would call to him and say, “From what city are you?”
¿ Eso le dijo?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maybe you’ve had the good fortune to participate in some of these activities, or if you come from another city or country, maybe you’ve found a place to stay for a while.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15:2 Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate. It was so, that when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called to him, and said, “What city are you from?”
Quizás era música a medio hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 And Absalom used to rise early and stand beside the way to the gate; and it happened that when any man had a suit to come to the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?"
Duraznos y cebollasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 And Abram and all belonging to him rose up from the brook Mitzraim and came to Egypt; and they had scarcely entered the gates of the city when the guards stood up to them saying, Give tithe to the king from what you have, and then you may come into the town; and Abram and those that were with him did so.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He would get up early and stand beside the road leading to the city gate; and whenever a man with some lawsuit had to come before the king's tribunal, Absalom would call out to him and ask, 'Which town are you from?'
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 He would get up early and stand beside the road leading to the city gate; and whenever a man with some lawsuit had to come before the king's tribunal, Absalom would call out to him and ask, 'Which town are you from?'
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Looking down upon the vast multitude coming forth from the city to greet him, the Master, with much emotion and with tearful voice, said: «O Jerusalem, if you had only known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace, and which you could so freely have had!
Parece muy decenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Looking down upon the vast multitude coming forth from the city to greet him, the Master, with much emotion and with tearful voice, said: ‘O Jerusalem, if you had only known, even you, at least in this your day, the things which belong to your peace, and which you could so freely have had!
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Ben-Hadad came out, Ahab had him come up into his chariot. 34“I will return the cities my father took from your father,” Ben-Hadad offered. “You may set up your own market areas in Damascus, as my father did in Samaria.”
Sí, echa cuentas.Vienen másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You know how fan I am of the street styles and if they come from Paris and Haute Couture week, even more... so check out these outfits seen in this marvelous city because again we had a live catwalk in their streets!
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 And the entire populace of the region of the Gerasenes asked him to go away from their country, because they were under the strain of a great fear; and he got into a boat and returned. 38 And the man from whom the demons had come out begged to be with him; but he dismissed him, saying 39 “Return home and tell what things God has done for you”; and he went off through the whole city proclaiming what things Jesus had done for him.
Sí, estamos a la parParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For those of you come from tourism to Madrid or you feel like occasionally steal away, I recommend this hotel, I had never been, as this in my city, but has a great seating plans for sightseeing, the rooms are small but comfortable well adapted and the service is great.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You must know that I haven’t left Quito in a year and a half, a cold city even in summer, and it was like coming back to Cuba in 1994 when blackouts stopped people from sleeping because of the heat. I had to have a shower a couple of times that night just to doze off a little.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suddenly, that aspirational city where you are able to coexist with all kinds of cultures, of finding open doors to all kinds of representation of diverse, suffers a setback as it never had before, because underlying Brexit, there is fear for the different and the closure of frontiers to what comes from abroad, mainly from Europe.
Se parece a ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.