I hope you had fun
espero que lo haya pasado bien · espero que lo hayan pasado bien · espero que lo hayas pasado bien · espero que se haya divertido · espero que se hayan divertido · espero que te hayas divertido
you had fun oor Spaans
you had fun
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la pasaron bien
I know you had fun tonight.
Sé que te lo pasaste bien esta noche.
la pasaste bien
I know you had fun tonight.
Sé que te lo pasaste bien esta noche.
lo pasaron bien
I know you had fun tonight.
Sé que te lo pasaste bien esta noche.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lo pasaste bien · se divirtieron · te divertiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you had fun?
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you had fun today.
Trato de salvarle la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew you had fun.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When was the last time you had fun?
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
They were — you had fun together.
Soy inspector de policíaLiterature Literature
“Is it out of line to ask if you had fun last night?”
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
You had fun, didn't you?
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you had fun with Hillary.
Compuestos con función aminaLiterature Literature
But you had fun here, didn't you?
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you had fun tonight.
Venga con nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I hope you had fun today.' Cause you' re never ever throwing a party again
Y por eso, te debo el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
“Have you had fun with me, Eunice?”
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
I'm glad you had fun, sport, but it's getting pretty late.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m glad you had fun with Joe,” Kristin said.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
“You two look like you had fun!”
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?Literature Literature
“I see you had fun out there,” the guard says.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
Well, at least you had fun.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had fun torturing your archess.
Porque, su majestad, no cometí ningunoLiterature Literature
We had fun making it, and we hope you had fun seeing it tonight
Un estudio de balance de masas haopensubtitles2 opensubtitles2
You had fun, didn't you?
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hope you had fun and we wish to see you again.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosCommon crawl Common crawl
At least you had fun compared to them
Mamá, ya me ocupo yoopensubtitles2 opensubtitles2
Looks like you had fun
Leí todos los libros que pudeopensubtitles2 opensubtitles2
But you had fun?
Gracias.¡ Más rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, that you had fun as a child.
Es perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2580 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.