you have no idea oor Spaans

you have no idea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no tienen ni idea

You have no idea what I'm talking about, do you?
No tienes ni idea acerca de lo que estoy hablando, ¿no?
GlosbeMT_RnD

no tienen ni idea de

You have no idea how important this job is to me.
No tienes ni idea de lo importante que es este trabajo para mí.
GlosbeMT_RnD

no tienes ni idea

You have no idea what I'm talking about, do you?
No tienes ni idea acerca de lo que estoy hablando, ¿no?
GlosbeMT_RnD

no tienes ni idea de

You have no idea how important this job is to me.
No tienes ni idea de lo importante que es este trabajo para mí.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I have no idea what you just said
no tengo ni idea de lo que acaba de decir · no tengo ni idea de lo que acaban de decir · no tengo ni idea de lo que acabas de decir
you have no idea how sociable Mauricio is
no sabes lo sociable que es Mauricio

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have no idea how much she loved your brother.
Los chicos tambiénLiterature Literature
You have no idea what she's like to me.
De entrada, las hipótesis de crecimientosumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no idea of the cost of your dreams.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And of course you have no idea what is going on at Shady Mount.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeLiterature Literature
You have no idea who that is, do you?
Compuestos con función aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And you have no idea why she’s coming?”
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónLiterature Literature
You have no idea where on Newton’s tomb the answer lies.
Por InternetLiterature Literature
You have no idea how good he's been to us.
¿ Me lo muestras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no idea what hunger is.
Me la he encontradoLiterature Literature
You have no idea what’s going on here, Vladimir.”
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
You have no idea how much that means to hear you say that right now.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you admit you have no idea which?
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sweetheart when you play the piano you have no idea but your whole body changes.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You have no idea of the things he said to me that day."""
EspecímenesLiterature Literature
You have no idea what it was like on the farm...and here’s the stream.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "Literature Literature
You have no idea how long it took me to get here.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa aldesarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And you have no idea what I’ve seen.”
Quién habla con Ud?Literature Literature
No, you have no idea what I'm gonna say.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, Stephen, you have no idea what a huge mistake you are making...’
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?Literature Literature
“God, Alys, you have no idea how scared I was,” he said, kissing her on the mouth.
Era mi padreLiterature Literature
You have no idea what really happened.
Siglos y siglos esperando a RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no idea who you'll encounter on the way.""
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
Of course, you have no idea what I’m thinking because you never ask me.”
Creo que iban camino a un funeralLiterature Literature
You have no idea then, where the Prison is?”
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
You have no idea of all the stuff I do for Vernon.
Es fácil verlo ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18505 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.