you have one less year oor Spaans
you have one less year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
te queda un año menos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You have known Alexander for less than a year, but you know one another very well indeed.
No, y no sería su culpaLiterature Literature
You only have a few years less than me on your clock!’
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
Thanks to you, half the species on Earth have become extinct in less than a thousand years.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
It’s the one I have of you and me with Mum, less than a year before she died.
Oye, ¿ adónde vas?Literature Literature
This is really a change, that you have this lag of more or less 30, 40 years' difference on the health.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJted2019 ted2019
One of the problems of trying to figure out how healthy the Earth is, is that we have -- you know, we don't have good weather data from 60 years ago, much less data on things like the ozone layer.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnested2019 ted2019
You have been granted the indult of exclaustration authorizing you to stay outside the Loreto convent for one year or less, if a shorter period is sufficient.
Miembro fundadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In less than two years you have butchered four women in Leeds and one in Preston.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaLiterature Literature
The cases have been going on for two and a half years, and you may know less than I do.”
¡ Viejo Chu, maldito seas!Literature Literature
People have spent years in prison on less evidence than Winfrith have against you.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
It is clearly not a new issue and many of you have worked on it for many years, and I would like to be a little less negative than some of you.
No, no hay nada de maloEuroparl8 Europarl8
Less than three years on the throne and you and your precious Melbourne have pushed this monarchy to the brink of an abyss!
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than three years on the throne and you and your precious Melbourne have pushed this monarchy to the brink of an abyss!
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than three years on the throne and you and your precious Melbourne have pushed this monarchy to the brink of an abyss!
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasopensubtitles2 opensubtitles2
Homer, I've gone through seven years of receipts... and you've spent less on gifts for me than you have on temporary tattoos.
De qué quieren hablar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have been a king for less than a week,” Maximilien sniffed, “while I have been one for over two hundred years.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?Literature Literature
“In general we still have a little less hypertension but if we’re going on at the rate we have the last twenty years, I think we will catch up to you soon.”
¿ Puedo acercarme?- Clarojw2019 jw2019
If you had more than a year of coverage on your last plan and you keep any break in coverage to less than two months, you will not have any pre-existing condition waiting period on the new plan.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoCommon crawl Common crawl
However, bearing in mind that you have been registered since 15 May 1970 in the population registers of Ganshoren and Brussels, on the one hand, and that you have been working in Brussels since 1 July 1980, on the other, I find that you were resident outside Belgium for a period of less than ten years ending on 16 April 1982, the date you took up your post (see, the judgment of the Court of Justice of 17 February 1976 in Case 42/75).
Encontramos un pilotoEurLex-2 EurLex-2
You have Democrats overwhelmingly supportive of raising the income tax on people who make 250,000 dollars a year, Republicans sort of against it, although if you break it out by income, Republicans who make less than 75,000 dollars a year like this idea.
Perdona, Alexited2019 ted2019
In Europe, your chance of being murdered is now less than one-tenth, and in some countries only one-fiftieth, of what it would have been had you lived 500 years ago.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosNews commentary News commentary
Since all of you have been found guilty on every count in the indictment it is the judgment and sentence of this court that you be imprisoned for a term of not less than 30 nor more than 50 years in the state penitentiary.
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything you do comes late, thus, the large reforms we've bet on to make the situation less tense, will no longer be useful because you are always too late although the promised reforms were a chance for you to have a good start this year.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesgv2019 gv2019
Farewells, of course, always involve some regrets, and so let me say to you, Mr Prodi, as President of the Commission, that you know what high regard I have for you as a person, and it would be less than honest of me if I were not to mention today how I found it regrettable that you have, in recent months – one might say, in the last eighteen months or the last two years – given priority to domestic politics in Italy.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.