you have to you must tell her oor Spaans
you have to you must tell her
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
debes decírselo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now you have asked her to help, you must tell her what you know.’
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
Once inside, ask her to listen to you and tell her that what you have to say must remain secret.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
As to Madelon, I must tell you that it is her alone whom you have to thank for my yielding.
Me parece bienLiterature Literature
I must insist you tell her that you have to leave at once.
Usted eligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you did, then you would have to tell her that... about my health, and she must not know.
La tormenta sopló durante varios díasLiterature Literature
You will tell her you have a fever and must keep to your bed.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now,’ he said, ‘you must go to your mother and tell her what you have decided.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
So she tells her father: ‘If you have made a promise to Jehovah, you must keep it.’
¡ Dame fuego!jw2019 jw2019
This must be her way of telling you that you might have to go about it the old-fashioned way.”
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
She’ll tell you we must have missed it, that you need her help to find it.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
‘You must have no doubt,’ I would tell her, ‘that it was Providence which led me to you.
Es lo que vale estoLiterature Literature
It tells her you must have two full hours every afternoon to yourself, to prowl where you wish.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
I’ll lend her to you for a dance, and then you must tell me if you have found one who does so well!”
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
I mean you have a dick and having a dick is like having a bat for the other it's more difficult, she must be confident that you know what to do with it, or at least you could tell her you do, I don't know... to build a dream for her...
Te dije que este era un viaje sin retornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
< If she asks after me, > he said, < you will tell her that I have gone on a journey. You must give the basket to her herself, into her own hands. Get along and take care! >
¿ Por qué siempre ríes?Lagun Lagun
I'll tell you something, Tara, she has boobs Most beautiful I've seen, and must have The nipples as a Silver Dollar If I were you talk to her.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When your loved one tells you something upsetting, encourage him or her by saying, "It must have been very difficult for you to tell me that," or "Thank you so much for opening up."
Me encanta esa modestiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You don’t have to publish a full-page about what happened to you, but you must tell someone you trust and lean on him or her.
Fila inicialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if you have come to learn a fairy’s name from others, you must not call her or him by it until she or he tells it to you herself or himself.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It tells her you must have two full hours every afternoon to yourself, to prowl where you wish. Anywhere.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have to stop withholding earnings under one order because you receive a higher priority order, you must contact the sheriff who sent you the earlier order and tell him or her that you have received a higher priority order.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The truth is that in order for my aunt to take this position and tell me everything that she has told me about you, you must have made her one big fat mess.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, it was difficult for me... I saw Kateri Tekakwitha approaching me, walking like this... she brought several children with her, and said, “Do not worry, tomorrow you will solve everything. Immediately write and tell them you are going, you have to, you must.”
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio delConsejo)y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lisa said, or rather communicated, 'You must listen (there was urgency in her words), you have accomplished enough that you can go with us, (she paused), or you can stay, but if you stay we have to know why and you have to tell us.
Mira esos pechosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When she arrived the Fairy, who loved the Princess, told her that she knew all she had come to say, but that she need have no fear, for nothing would harm her if only she faithfully fulfilled the Fairy’s injunctions. “For, my dear child,” she said to her, “it would be a great sin to submit to your father’s wishes, but you can avoid the necessity without displeasing him. Tell him that to satisfy a whim you have, he must give you a dress the colour of the weather.
No puedo hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.