you hope that oor Spaans

you hope that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espera que

You remind yourself that it's for the greater good, and you hope that someday they'll forgive you.
Recuerdas que es por un bien mayor, y esperas que algún día te perdone.

Soortgelyke frases

you were hoping that
esperaba que

that you hope
que esperas

I hope that you have a good day
espero que tenga un buen día · espero que tengan un buen día · espero que tengas un buen día

she hopes that you know her
espera que la conozcas

I hope that you are doing well
espero que estés bien

I hope you know that I’m not jealous
espero que sepas que no tengo celos

I hope that you
espero que · espero que usted · espero que ustedes

she hopes that you can come to the party
espera que pueda venir a la fiesta · espera que puedas venir a la fiesta

I hope that you are well
espero que estén bien · espero que estés bien

voorbeelde

""" "" You hoped that he would leave you his money?"""
—¿Usted esperaba que él le dejaría su dinero?

And then you hope that one of us lot will walk around and find small pieces of you.
Y después esperen a que uno de nosotros camine alrededor y encuentre pequeños pedazos de ustedes. (risas) Bien, es absolutamente sorprendente que sepamos tanto sobre nuestros ancestros como sabemos actualmente, porque es increiblemente dificil.

“You hope that the children will almost pester the Clan to death?”
—¿Esperas que los niños molesten al clan hasta la muerte?

Ever done something that you hoped that would change your life?
¿Alguna vez hiciste algo que creías que iba a cambiar tu vida y no lo hizo?

CA: When would you estimate, when do you hope that the first successful transplant would happen?
CA: ¿Cuándo crees o esperas que se harán los primeros trasplantes exitosos?

Yet you hoped that John was Elias, born again.”
Sin embargo, esperabas que Juan fuese Elías nacido de nuevo.

You hope that our Confederacy has information on the whereabouts of Bronso of Ix.”
Usted espera que nuestra Confederación tenga información sobre el paradero de Bronso de Ix.

You hope that it is.
Y esperas que esa sea la persona... que vas a ser para siempre.

Ishmael, you hope that Ahab you do not see... you seduced his daughter.
Ishmael... Más te vale no dejar perder a su hija...

‘Didn’t you hope that telling me all this would clear up the misunderstanding between us too?’
—¿No abrigas también la esperanza de que al contarme todo esto, pudiera aclararse el malentendido entre nosotros?

“Did you hope that I would someday find a way to end your miserable life?”
¿Esperabas que encontrara la manera de acabar con tu vida miserable?

Are you hopeful that CTU can recover him?
¿Tiene esperanzas de que la CTU podrá recuperarlo?

“Are you hoping that we’re going let you to exploit our mines and steal our coltan?”
¿Pretendes que les permitamos explotar nuestras minas y robarse nuestro coltán?

“I asked if you hope that someone from Demain sees us.
Pregunté si usted espera que alguien de Demain nos vea.

You said you hoped that I was happy now.
También dijiste que esperabas que ahora me sintiera feliz.

You hoped that a handsome stranger had come to court and chose to dance with you?’
¿Esperabais que un atractivo extranjero venido a la corte os hubiera escogido para bailar?

“Because you hope that Hal can be reactivated.”
—Porque usted espera que Hal pueda ser reactivado.

Do you hope that you might stumble across it each time you open a tomb?”
¿Tienes la esperanza de tropezar con él cada vez que abres una tumba?

Don’t you think that they may be worried about you, hoping that they’ll see you again?
¿No crees que deben estar angustiados por ti y con ganas de volver a verte?

"""So you hope that she will pay no attention to the pretext, and will command you to go?"""
¿Esperas así que ella menosprecie tus pretextos y te obligue a presentarte?

“When you first married were you hoping that you’d just become richer and less lazy?”
—Cuando te casaste con ella, ¿esperabas volverte más rico y menos perezoso?

“For giving you hope that you may become a princess?”
—¿Por darte la esperanza de que quizá algún día te conviertas en princesa?

You hope that fear is going to keep growing.
Y tú esperas que ese miedo aumente

You hope that I can heal you, but I cannot.”
Tú esperas que yo te cure, pero no puedo.

You propose to throw mud at us; you believe, you hope, that some of it may stick.
Se propone usted enfangarnos; cree, espera, que algo del fango se nos pegue.