you know where I found them oor Spaans

you know where I found them

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sabes dónde las encontré

voorbeelde

Then you know where I found them.
Entonces sabes donde.

“I’ll take the whole lot off you at the price you ask, but I need to know where you found them.”
—Me llevaré el lote completo al precio que pidas, pero necesito saber dónde has encontrado las espadas.

I don’t know where you found them, but they make matters worse.”
No sé de dónde las sacas, pero no hacen sino empeorar las cosas.

But I hadn't found the letter then and I told them I didn't know where you were.»
Pero aún no había encontrado la carta, así que les dije que no sabía dónde estabas.

I found close to eighteen thousand lire in it, and I must know where they come from and what you plan to do with them.
Encontré cerca de mil ochocientas liras y quiero saber de dónde proceden y qué planeas hacer con ese dinero.

On that occasion, predicting his own imminent departure, Jesus announced that he was going to prepare a place for his disciples so that they could be where he is found; and he explains to them: "Where [I] am going you know the way" (Jn 14: 4).
En aquella ocasión, Jesús, prediciendo su muerte inminente, anuncia que irá a preparar un lugar para los discípulos a fin de que también ellos estén donde él se encuentre; y especifica: «Y adonde yo voy sabéis el camino» (Jn 14, 4).

Amazon.com has an excellent selection of these products if you know where to look, but I already found them for you.
Amazon.com cuenta con un surtido excelente de estos products si ya sabes dónde buscar, pero ya los tengo en plena vista:

I do not know whether you are familiar with all of them and know where they are to be found, but they now employ over 2 300 people, and, if you tot up the costs, you will see that these are probably now about to go over the billion mark.
No sé si están ustedes familiarizados con todas ellas ni si saben dónde se encuentran, pero en ellas trabajan actualmente 2 300 personas y, si hacen la cuenta de los costes, verán que probablemente están a punto de superar la marca de los 1 000 millones de marcos.

José Luis García-López: I feel the itch of curiosity, because I want to know how you guys found them and from where!
José Luis García-López: Me pica la curiosidad! Porque quiero saber como las consiguieron, de donde las consiguieron. -Risas-

On that occasion, predicting his own imminent departure, Jesus announced that he was going to prepare a place for his disciples so that they could be where he is found; and he explains to them: "Where [I] am going you know the way" (Jn 14,4).
En aquella ocasión, Jesús, prediciendo su muerte inminente, anuncia que irá a preparar un lugar para los discípulos a fin de que también ellos estén donde él se encuentre; y especifica: «Y adonde yo voy sabéis el camino» (Jn 14,4).

The only problem I found is that you didn't know where to put 8 Catalan surnames in the plot and you put them in a moment that if you're not careful do not get it.
El único problema que le encontré es que no sabían donde ponerle los 8 apellidos catalanes en la trama y te los ponen en un momento que si no estás atento no los pillas.

Always I have the same problem... too big... too small... rawr hope to find it soon (': If you have the perfect one for you, let me know on a comment and where did you bought it so maybe I can find mine too:'D Here I leave you some I found in Polyvore, I adore them.
Siempre tengo el mismo problema... muy grande... muy chico... rawr espero encontrarlo pronto (': Si ya encontraron el suyo, cuéntenme en un comentario y dónde lo compraron así quizá yo encuentre el mío también:'D Aquí les dejo unos que encontré en Polyvore, los adoro.

I found it a great idea because so many times you see looks you like but you don't know where to find them since some clothes are sold out, or from previous seasons or too expensive!
Me parece una gran idea porque muchas veces ves looks que te gustan pero no sabes cómo conseguirlos porque algunas prendas están agotadas, o son de temporadas anteriores o muy caras!

There are numerous customs connected to beer in Bavaria throughout the year, where some of them can only be found anymore in smaller villages on the countryside like the one I grew up in, where only about 100 people are living. 4o lot of people know your beer but not the place where it is made, Could you talk a little bit about Freising?
Existen numerosas costumbres relacionadas a la cerveza en Baviera durante todo el año, donde algunas de ellas, ya solo pueden ser encontradas en los pueblos más pequeños, en el campo, como en el que yo crecí, donde solo viven cerca de 100 Muchas personas conocen su cerveza pero no el lugar donde se elabora, ¿Podría hablar un poco sobre Freising?