you lot oor Spaans
you lot
en
You ( plural).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ustedes
en
The group of persons addressed.
es
Grupo de personas a las que se dirige el hablante.
I don't know about you lot, but I'm going to keep my lights on all night.
No sé qué haréis vosotros, amigos, pero yo tendré la luz encendida toda la noche.
vosotros
en
The group of persons addressed.
es
Grupo de personas a las que se dirige el hablante.
I don't know about you lot, but I'm going to keep my lights on all night.
No sé qué haréis vosotros, amigos, pero yo tendré la luz encendida toda la noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
says that none of you lot can go the next 24 hours without using your phone.
Mantén la vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You lot do realize you're a covert service?
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I lost it with you lot.
¿ Dónde estaban todos los gatos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I think I might be a lot happier without you lot, too.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll tell you lots of things.
¿ Dónde está Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna give you lots of attention.
Y ahora, no debemos hacerle esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I finished off the steak, but I left you lots of that zucchini you like.”
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
You lot, come on, get changed.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you dont all shut up soon Im finished with you lot shouted Detective-inspector Nass.
Es un anillo de bodasLiterature Literature
The 24-hour licencing laws aren't just for you lot.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I know who grassed on you lot,’ said Lúcia Maracanã when she ran into her friends.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
Sladey's got you lot on the run, hasn't he?
No tenemos tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The CO's never gonna fly one of you lot out in a million years.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was just about adding to the list of woes following you lot around.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up, you lot!
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things.
Soy un oficialted2019 ted2019
You lot are gonna get on that flight and go home.
¿ Eso es todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, you lot!
Joe necesito hablar contigoEn privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I' m so bloody stupid, working and wearing myself out while you lot are all having fun
Aquí Mitchellopensubtitles2 opensubtitles2
“Gereon, Gereon, Gereon... I’d give real money if you lot would shut up about that place.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.Literature Literature
I’d brought you lots of things before, and you’d never questioned where they came from.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
We get back to Porterville I can show you lots of places where there’s food.
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
I told you,lots of things on the ground don' t like me
Tráigame una copaopensubtitles2 opensubtitles2
‘You lot might be wondering why I haven’t said much this week.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
What are you lot up to?
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234099 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.