you mustn't do that oor Spaans
you mustn't do that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no debes hacer eso
Oh no, you mustn't do that.
Oh, no, no debes hacer eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You mustn't do that again, understand?""
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
Oh, you mustn't do that, JJ.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't do that.
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar, you mustn't do that.
operaciones enQED QED
You mustn't do that, Eddie.
Además le ata las manos a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't do that.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, but you mustn't do that.
¿ Qué pasa, papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh no, you mustn't do that.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos seles han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you mustn't do that, sir!
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't do that!
¿ Pero disparan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No darling you mustn't do that.
Aun estamos liderando el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you mustn't do that.
Striker, tienes que escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you mustn't do that.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't do that.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't do that.
EspecímenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't do that.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert, you mustn't do that.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't do that again.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You mustn't do that. "
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mustn't do that!
Ya tuve suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, you mustn't do that.
Ponlo en mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.